【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛

标题: (我是真闲= =)突然发现的巧合(?)神马的...... [打印本页]

作者: 枫雪 时间: 2013-4-6 16:18 标题: (我是真闲= =)突然发现的巧合(?)神马的......

本帖最后由枫雪于 2013-4-6 16:20 编辑

清明时节，先祭奠一下我一去不复返的人品~~~~远目~~~~

是这样的：某雪莫名其妙的打开百度，莫名其妙的输入“蓝宝石”三个字....别问我为什么，我也不知道= = 然后下意识+习惯性动作戳开了百度百科，扫了几行之后发现~~~啊这是命运的安排！这是注定的相遇！这是奇迹的出现！（我错了，自己飞~~）其实就是看到了这个：
            科技名词定义
         中文名称：蓝宝石
         英文名称：sapphire
         定义：除红色外的其他各种颜色......
于是突然觉得这词发音和黑月一族的“萨菲尔”有点像，于是又去找了另一个，发现马马虎虎也有点像“爱斯美拉达”（话说这是得多马虎= =）
               科技名词定义
               中文名称：祖母绿
               英文名称：emerald
               定义：黄绿至蓝绿......

然后某雪从1、原作里萨菲尔、爱斯和狄文的衣服颜色 2、日语的英文发音= = 3、这部作品是美战 这三点的支撑下乱猜，直子当年是不是参考了一下这三个单词神马的......
很好奇是不是这样的，是本来就是这样的还是其实是这样的还是根本不是这样的&%￥&！%#*@

写完发现相当水啊~~~

作者: 紫澈·萌 时间: 2013-4-6 17:00

亲爱的，欢迎你从火星归来……
我来回答一下吧……没错，原作就是用宝石名来命名的~~= =

作者: 枫雪 时间: 2013-4-6 17:04

本帖最后由枫雪于 2013-4-6 17:05 编辑

回复 2# 紫澈·萌

是么= =
谢谢紫紫，我是真的之前不知道TAT
发现自己活得好迟钝啊啊啊啊

好桑心

PS：发音上真心差好多的说~~~

作者: qknc 时间: 2013-4-6 17:24

原作设定的时候大部分都参考了一些宝石的名字
初代的四天王就是各种石头，我记得初代第一集的妖魔莫尔加意思为香蜂草
基本上都是宝石、植物等名字
艾丝梅洛德身上镶嵌着3块大宝石很明显的，
动画中魔界四姐妹他们都是在宝石镜子面前站着啥的

发音上差好多是因为日式英语嘛不仔细分析一般也不容易发现出来是英文

作者: 和田AND长忆月 时间: 2013-5-14 20:59

额，好吧，我是直到看了漫画之后才知道四大天王的名字其实是四块石头，而且后来他们也变成石头了，不过后来的这些都不知道

欢迎光临【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛 (http://seramyu.cn/bbs/)