
而现在的孩子(包括我)最热是喜羊羊了吧,还有些我嗤之以鼻的国产动画。
原帖由 SaturnYu 于 2009-4-16 18:37 发表【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛: y. M. y$ [, W- s9 I- [5 z
! G$ j9 H/ F' T5 R
整个市场没有国外动画片电视台只能放国产动画,不管那动画做的多么粗制滥造。

原帖由 水晶 于 2009-4-21 22:32 发表
突然想起月光仙子林小兔……(拖出去殴……)seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多$ K. o- |/ i+ `! @( `" I# [5 c
呃……
直译成爱与SM的战士是有点不太厚道……
建议继续意译,比如改名……
《Usagi后宫扩建史》
或者《那星 那月 那百合》
再或者《记YJ们和LOLI们不得不提的 ...
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多0 s! g4 r: m3 j! n
...我絕對是被當成喜歡美少女的BT..
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛4 @4 L! K2 }! e# R- o0 b. n6 O
,其实还可以补充:
反正奴家觉得韩力的配音是胜过古谷彻的
家里有初代国语版VCD(不全)偶想说和谐的都是在电视上,碟子里还是尽量保留了的,偶家碟里“钻石公主”那集吻戏可是一点没少啊~~变身也没被和谐
翻译问题真不是辽艺的错啊= =还是那句:希望我能活着看到广电开窍的那天~~
,而且无意中听到她们讨论R代的内容,有人问小小兔是谁之类的~~所以恐怕真正在国内有影响的也只有第一部吧,第二部国语版据偶所知放得并不多,更别说后三部及美舞美真了,因此美战现在这样我觉得正常= =
(其实我想取名《Usagi爬墙记》= =|||||||)原帖由 VenusAyaka 于 2009-5-2 20:02 发表
动画片剧情上的确是第三部super比较好看一点~~~第一部很经典,2,4,5就比较无聊,尤其是第四部ss,什么呀那是~~~/ Z' S# {: v0 O V: ^5 j
想想从91年第一部动画版出品到96年第5部终结,中间又加上音乐剧,一直到05年才结束,中间还有个电视 ...
我倒觉得有可能会成为这一类剧情的代表名称,比如说“美战型”XD! o& e3 a* S P& \ `' X
, `5 u B+ _2 ?$ I) U' N原帖由 水晶 于 2009-5-3 16:11 发表4 F1 T6 J7 e1 a0 L9 N/ H
偶诚实、厚道的回顾:
如果没有第五部飞来星星,偶大概不会重温美战也更谈不上接触到Seramyu等等等了……![]()
结论:比较老的筒子们到底是在追美战呢,还是在追里面的某某角色呢……3 u: {3 K3 f2 @2 G6 n! R' k
不过转身看看美战的CAST真是庞大华丽酱啊……
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛. H+ O& ^, Y4 f: Y0 @
PS:那谁……别把第四部的那啥跟后来的某BT动画相提并论,完全不是一个层次滴东东囧……
6 G7 N/ j2 c* ?5 j. `9 w$ a* t% U
三石大姐好萌丫(这怎么回事= =)9 u' O B4 D5 J
……占有欲好强……
圣斗士?
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛3 }! E3 F( G) e7 B
)。| 欢迎光临 【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛 (http://seramyu.cn/bbs/) | Powered by Discuz! 7.2 |