【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛

标题: [下载/在线] 【午夜字幕】【重制】2005新·辉夜岛传说（改订版）千秋乐特典影像 [打印本页]

作者: 紫澈·萌 时间: 2018-2-6 21:35 标题: 【午夜字幕】【重制】2005新·辉夜岛传说（改订版）千秋乐特典影像

优酷：
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzM4NDI1ODU0MA==/v.swf[/flash]
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多( h7 H& \. Y# ^7 a$ K
http://v.youku.com/v_show/id_XMz ... m=a2hzp.8244740.0.0

B站：https://www.bilibili.com/video/av6417910/
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛# L, }" k. i* I. r* S
距离枫枫第一次发布新岛改特典居然已经过去了10多年了。指路旧版——【午夜在线】新輝夜島傳說改訂版Omake&Interview☆愛美生日快樂★ BY 楓之星月
seramyu.cn. \, ~- b9 }4 G& p- L
旧版音乐剧的最后一部剧附赠的最后一部特典，最后一个水手月亮、最后一个水手水星、最后一个水手木星的毕业仪式，美战音乐剧进入了暂休期。

唱了很多歌，《月色组织》、海贼歌、水星木星的专属歌、战歌、《约定之歌》，当然还有银河圣域和LS。似乎是所有特典中收录完整歌曲最多的一次了。特典的最后，很多观众默默坐在观众席上抹眼泪、抽泣，不愿离开，10多年前的我坐在电脑前，也看到泣不成声。seramyu.cn& p% Z4 z7 u! e. {) W5 `) g: K

直到最后的最后，她们都是微笑着，感激着。作为美战世界中绝对的主角，黑黑当年其实只有16岁，然而却已经是舞台上最老资格的前辈之一了。临近毕业，她有些茫然，不知所措，但也有着前所未有的坚定。# Q, `' K- a4 y& i5 A% M% s4 ?
: l4 W7 b2 x' c6 J
谢谢黑木真理奈、谢谢若山爱美、谢谢渡边舞，也谢谢美战音乐剧。& d' x+ I: l% |. E
& k' g. X& E% a8 ^+ z/ Q2 ?: d
自从接手了字幕组的一些工作以后，重制特典字幕成了一直萦绕在心中的执念，本想着赶在去年黑黑生日之时发布，奈何那会儿新版音乐剧的字幕工作实在太过繁忙没能赶上。今天趁着是自己的生日，终于圆了这个心愿，算是自己送给自己的生日礼物吧，谢谢自己，也谢谢黑黑，更谢谢所有陪着字幕组的人。0 u. c' j5 ]7 u; J

工作人员：seramyu.cn0 C9 r! c' h4 f, j* u
翻译：枫之星月seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多$ j+ T c' Y2 c1 b! D) d
校对：さむい
4 C3 Z3 Y% ~8 ]
字幕重制：紫澈·萌
5 H: m. F9 N$ b" J" }0 M5 c3 }
特别感谢小寒，还保留着10多年前的翻译稿，让制作更顺利地进行TAT

关于这次重制版字幕，主要是更换了更清晰的片源，翻译做了一些微调，特效做了比较大的调整，总之一句话，看起来。
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛: K7 j$ r- N* E& v. b
格式：AVIseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多3 ?+ n2 e- M' e3 H, q: T% U
画面：640*4803 r, _2 z) ?6 K6 N1 F# j# ?& U
大小：276MB
& r' `& e( `) k a% ]2 ~( nseramyu.cn时间：30分钟【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛' ?+ i) x3 f' T6 [( L

【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛9 r$ d, M8 Q: @( n

seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多; `; T7 a' b+ W$ u0 O- y

seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多+ c8 o2 \& q4 ]" Q

: K2 D2 H- R! l2 Y# ]% i T
" a2 o1 r' ?, X6 F. I; e0 t3 d

seramyu.cn I$ x; ~* D' @) h# L8 g2 u
* z; z+ ?- o" ^% `/ }6 Q, _# ?
下载：) s1 ]: i$ ^5 l: b! B, ]" a& F0 E
链接：https://pan.baidu.com/s/1bqORnrx 密码：ovic

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

1 z! N+ `- G! b9 E# T
# F2 w+ t* W5 ~9 z. g! d/ v" Y( G4 m
这次特地没有用字幕组账号发布，主要是因为有些私话想说吧，各位见谅。

作者: qknc 时间: 2018-2-6 22:19

紫紫生日快乐！只有你一直在坚守，辛苦啦！

作者: 郁郁不爱坏 时间: 2018-2-9 23:29

虽然这几张截图略显诡异但素…
毕业时黑黑带着哭腔的嗓音，核心一向稳定的她摔倒的样子
最后月亮和水星舞蹈的炫技3 L( b' |9 u1 g' p5 B
还有当年不翻墙的youtube一遍一遍的刷英文字幕版
真是满满的回忆吖~

作者: sfhs20132 时间: 2018-2-10 02:16

棒棒哒，支持" l( T6 T' `) A1 _
好人一生平安seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多" r7 w2 y; s. S$ J

作者: rebecca0039 时间: 2018-2-10 19:45

遲來的生日祝福~【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛6 F6 g- h& h" M1 t, ?" S! r
是時候該把後期的給補完了啊...

作者: 渡边樱 时间: 2018-2-11 22:16

居然还有重制版，要重温了
真是满满的回忆

作者: topzzc 时间: 2018-2-14 09:39

终于找到资源了，太感谢了！！

作者: 风之诗人 时间: 2018-11-2 11:29

感谢字幕组辛勤的制作重置版。

欢迎光临【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛 (http://seramyu.cn/bbs/)