【午夜字幕】2018年乃木坂46版美少女战士音乐剧星组+月组全场

紫澈·萌

B站：https://www.bilibili.com/video/BV1Zt411Z78h/

去年，在新版美战音乐剧缓缓落下帷幕之后，我们很快又从美战官网获悉，今年也就是2018年，官方宣布将与少女偶像团体乃木坂46的成员合作制作新的音乐剧。于是有了接下来我们即将欣赏到的乃木坂46版美少女战士音乐剧。

音乐剧主体内容遵照的依然是漫画原作Dark Kingdom（黑暗王国）篇，大家也应该熟悉的不能再熟悉了吧

这次音乐剧公演在其他演职人员不变的情况下，将乃团出演内五战士的成员分为两组，星组和月组，组成两套班底，轮流进行公演。公演时间：6月8日（金）～24日 以及 9月21日（金）～30日。

本次字幕组制作的即为TBS进行直播的9月29日星组千秋乐公演和9月30日月组千秋乐公演全场。全场公演分为第一幕+第二幕+谢幕+特别演唱会+演员致辞，总时长约3小时。

不得不特别提出来的是，本次谢幕表演的特别演唱会环节中，五战士们表演了旧版美战音乐剧的两首很有代表性的歌曲《La Soldier》和《Solar Miracle Make Up》，虽然编舞和编曲都有进行重新改编，但当熟悉的旋律响起，相信不论是字幕组的小伙伴还是追随音乐剧多年的同好们，都足以百感交集泪流满面了吧。美战音乐剧18年公演，历史和现在是紧密相连的呢。

更为感动的是，月组公演谢幕致辞中，火星的扮演者高山一実在致辞中提到了第三代水手月亮扮演者神户美雪，提到了自己是因小神喜欢上了舞台喜欢上了音乐剧，小神在月亮上大概也会非常开心吧。（据说6月公演特别演唱会环节有演唱吸血鬼系列的主题曲《FIRE》，宁愿相信剧组是有纪念小神逝世10周年的意思在里面吧。）

接下来我们分组进行发布。

星组Team Star：水手月亮／月野うさぎ：井上小百合，水手水星／水野亜美：渡辺みり愛，水手火星／火野レイ：寺田蘭世，水手木星／木野まこと：梅澤美波，水手金星／愛野美奈子：中田花奈。

贝尔女王：玉置成実，夜礼服假面／地場 衛：石井美絵子， ＜映像出演＞月女王Serenity：白石麻衣

视频信息：
画面：1920*1080
大小：9.99GB
格式：MP4
时间：2小时55分

预览图：

月组Team Moon：水手月亮／月野うさぎ：山下美月，水手水星／水野亜美：伊藤理々杏，水手火星／火野レイ：高山一実，水手木星／木野まこと：能條愛未，水手金星／愛野美奈子：樋口日奈。

贝尔女王：玉置成実，夜礼服假面／地場 衛：石井美絵子， ＜映像出演＞月女王Serenity：白石麻衣

视频信息：
画面：1920*1080
大小：10.4GB
格式：MP4
时间：2小时57分

预览图：

最后，十分感谢这次参与到字幕制作过程中来的小伙伴们，爆肝辛苦了，虽经历了一些小波折，不过总体还算顺利
星组片源：君ちゃん（rebecca0039）
月组片源：qknc
翻译：さむい（永远的灵魂人物 ）
时间轴苦力1号：枫雪（妹子辛苦了 ）
时间轴苦力2号：紫澈·萌
校对/后期/压制：紫澈·萌（别废话，好好干活！）
出品：午夜战士字幕组

下载：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览