|
- 帖子
- 71
- 精华
- 2
- 积分
- 172
- 毫毛
- 112 根
- 阅读权限
- 5
|
【原创】我们是彼此的守护天使：《梦战士》赏析
本帖最后由 喵小奇 于 2015-9-21 22:01 编辑
" P2 @3 s: c: z# |【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛7 ~, }. d1 F- ?; d! a4 b
我们是彼此的守护天使 ——1995/96音乐剧《梦战士·爱·永远》赏析 小小兔在梦中与一匹天马相遇。/ r# j6 f( f( A3 \7 |2 W1 ]' d
小：“天马，你怎么了？”
- a- H3 j S; Xseramyu.cn 马：“有黑影袭来，似乎在吸收我的能量。”seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多. Z2 m2 y% |. t$ y4 l2 }3 {
小：“振作一点，我会保护你的！”
& p( R. v9 f* \2 a+ x# [# Mseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多 e2 t* E" g. Y. `
一个美丽纯净的少年男声唱起：【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛" x7 T k: R0 Y W2 w( o& B. h
歌曲《双重月光浪漫》seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多9 a6 Z4 D# [9 b0 s# t: Q
马：“拥有美好梦想的少女啊
7 d( N1 o: o. f& y% c' l1 t, z 我一直都在寻找你seramyu.cn A: N3 K, E* Q# T
直至相见这份微弱的不安
8 F8 P0 Q6 S" }1 q0 Y- j 如雾一般连翅膀都纠缠在一起”seramyu.cn! u3 x3 s0 ?* q$ i
7 a9 U" Q3 J$ I: H2 h9 T. N, d# useramyu.cn 听到如此的表白，小女孩心中泛起悸动，眨巴着眼睛：
) W; J G0 s: ?3 @; ^3 f+ ` 小：“你说的少女是我吗？ 我既高兴又害怕
5 M! z/ t. {6 Q; `- u; M6 V 前所未有的美丽双瞳6 A5 l& G* i/ z1 d9 A' z) a* j
有种似曾相识的感觉 这是为什么？”【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛) W- [+ c% H8 |2 I9 \4 |
合：“这就是我们两人的命运
9 n+ e0 U, j1 n' d, J9 n【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛 过去和未来相连
3 [9 G: X8 \7 p1 y- F6 a) [' n" | 如此往复 月光浪漫”seramyu.cn- @, k8 i0 p4 U7 O$ X( }
seramyu.cn6 _0 u$ }! Y4 e7 B; e% ^
在月光的浪漫里，两人的感情好像并非偶然的邂逅，仿佛从前世就命中开始注定，又超越时空直至未来……就像——【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛" f* T: N- M: U, y J% U' n0 b
兔：“沐浴在月光中时就会想起前世的恋情”seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多( {* s# V$ C6 B' v, y* F' P
卫：“从不间断的温柔情绪seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多8 G0 M+ Y( |7 D3 N
溢满胸膛心里想的只有你 为什么？”
1 d% ?! v# J+ @$ Y h' }& Y 合：“这就是我们两人的命运
% x0 H" x i2 U) z4 H/ \seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多 如此往复 月光浪漫”5 a4 P- C- ?4 ^# C; J
爸爸妈妈也是从前世开始，经历爱情的考验走到现在。女儿啊，勇敢地去守护那个人，就像我们也会守护你一样。
! }4 p/ t) A7 g) N- |seramyu.cn
, S2 C9 [, S3 G8 V0 U4 Wseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多 改定版中这首歌曲还安排内四演唱：& g) a$ O, G! s% a5 ~# d, s+ {
“在此相逢彼此吸引7 ^& ~* H! X0 D y. F! y
不要害怕 尽情地展翅翱翔 就是现在
7 N" Q" e3 M- ^/ r! y4 w 那是遥远的记忆里预言下的约定
/ J7 M4 I- N! A4 L1 r【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛 如此往复月光浪漫”5 K1 {) _& c& X( m
勇敢地去吧，我们这群姐姐（阿姨？）也会守护你。
- [3 x* h* K1 Q- [- p; m: i9 m) Vseramyu.cn
0 |4 p, g7 e/ }seramyu.cn----------------------------------------------------------------
" S% l# e$ [+ }6 o: p, F( zseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多
5 ]* ^) T! D" D" a$ X7 P. p6 F 温馨动人的歌曲，听得我都感动得出翔了……
' J& v! I* r5 y7 V3 x# O& C
! Z% c( n! M4 g* u/ b 这个帖子可能发得不合时宜，因为在我写这篇文章的时候，2015新剧开演了，而我还在讨论90年代的老古董……想表达的内容比较多，写得可能比较乱，写得不好大家指点！4 |+ j3 i" ~) f* Z8 l5 K
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多- s5 T3 _- l, ?$ F F
今天给大家带来的是我的入坑之剧——《梦战士·爱·永远》，本剧1995年夏上演初演版，1996年初上演改定版。本剧是Seramyu走向成熟的一部作品，各方面比前作都有提高。最明显的就是舞台美术方面，走出了前几作的简陋——漂亮的布景、精美的服装道具，以及声光效果的运用……构成一个美丽的童话世界，给人以惊艳的感觉。演员阵容强大，一批有实力老将新兵活跃在舞台上，演技、歌舞水平也有所提高。
% P* t( B, M( C x8 zseramyu.cn9 [0 J1 O# f" [0 j4 V2 j ^$ V
更值得一提的是，编剧水平比前几部有巨大飞跃，表现形式和剧情内涵都大大进步。本剧是建立在美战第四部基础上的，讲的是小小兔邂逅天马，并与伙伴们一起守护梦想，守护小萤、最后击败敌方大反派的故事。第四部的特点是儿童化，剧情比较轻松诙谐，本剧里也有大量这样的情节，但这只是一方面——剧中还谈了些深刻的东西：第四部的主题是“梦想”，也构成了本剧的主线，但仔细推敲会发现本剧其实更多地在讲“信任”与“守护”：小小兔与天马间的信任守护，兔卫间的信任守护、水兵服战士间的信任守护，特别是两只兔子对小萤（初演版里只是说这是个被洗脑的神秘少女，没有提及她的名字，改订版里明确地说她是小萤）的信任与守护……/ @1 b8 C5 Z' I/ s' X
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多: q# Y% z0 S2 c0 B, `
----------------------------------------------------------------
+ m X$ M; q* x" I. k
, b; o8 t+ Z' D, W/ X8 Useramyu.cn 什么是信任与守护？3 w& ~" O A7 i5 z2 W8 v
9 f1 P f0 j2 c. s5 D+ s【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛 所谓信任，就是对人最大的善意、最大的相信。性善论认为人天生是善良的，人身上的恶都是受到了恶的袭扰而造成的；而性恶论认为人天生就是恶的，倘若不受到善的影响，也没法变善。美战似乎更倾向前者（至少我看过的作品是如此），美战中许多反派其实原本都不是坏人，而是被邪恶力量侵袭而成为反派的，敌人只要有一点“善”的迹象，兔子就尽一切努力去感化他（她）、拯救他（她），激发对方善的一面，消除他们心中的恶，从来没有“放弃对方”的概念。
4 O& I3 i- h. c" Z& ^, c4 J0 Q3 j- E0 Z
那什么是守护？守护就是为别人着想的心，以及即便自己会受到伤害也要去保护别人的勇气。兔子不希望任何人受到伤害，甚至不希望“敌人”受伤害，总是冒着危险去感化、去拯救，更不要说守护同伴、守护好人了。其他水兵服战士可能一开始也抱着敌视某些人的态度，但后来受到兔子的影响，也会尽力去拯救和净化“敌人”。而遇到真正的恶魔，兔子也会毫不犹豫地将之消灭。
- i* A& U2 B8 x7 k' x! @( w: }【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛
2 Q8 y& E% H0 `$ {. {8 y8 h3 E----------------------------------------------------------------seramyu.cn1 a' a& M4 w, J/ M' S+ ]0 |
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多7 t3 p5 h6 g9 a; W& {" U% R) r+ e- H
每部剧的开头通常用快节奏的歌曲打开整场的气氛，正方歌曲《快乐的森林》，反方歌曲《来自亚马逊的马戏团》都是这样的歌曲，还有后来的亚马逊咖啡厅场景、选拔马戏团员的场景……本剧前半部的基调是欢快活泼的，粗看还以为是一部喜剧或者是儿童狂欢剧。之后各种矛盾显现出来：天马身份之谜、无名少女身份之谜、要不要为了顾全大局而杀死土星，以及三人组对梦想的重新认识……seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多( P& I$ \- {2 q }1 K1 W. R
7 I3 ~' G& N$ \3 H
小兔子与天马萍水相逢，两人没有成人世界的猜忌，而且彼此信赖，彼此吸引。众人都怀疑天马的身份，但小兔子还是对他坚信不疑，两人一路彼此守护，成为互相的力量。小兔子与天马是第四部的重头戏，但在本剧中其实只是旁支，我认为守护神秘少女（初演版中没有提及她的名字，小小兔也不认识她，改订版中明确地说她是小萤）才是本剧的核心剧情。
8 k# m" L; y# q: U& A- P/ h3 t9 B# s. t" C
& X" b. ?8 V. i+ s/ X, v【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛 兔子到了马戏团遇到被欺负的女孩，虽然素不相识兔子也没有袖手旁观，即便那位神秘少女说：“没事，别管我”，兔子还是没有放弃她，这也许就是出于保护者的天性。改订版中，小兔子坚定地说“她就是小萤，我和她最好了”，从中我们看到了她保护同伴的勇气。
9 n1 b% d4 c% r: _. ?0 b" E- Rseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多8 y" C$ E K4 G1 y) Q7 \/ U, }
神秘少女（小萤）被她敌人控制，多次向兔子等人发起攻击，连内四都把她当成坏人，但兔子还是对希望大家相信她：“我要保护那个女孩，还要保护大家，还要保护更多的人。”天海冥意识到这位少女是土星的转世，是不能复活的人，而且还受到敌人控制，改订版中天王星更是说出了小萤“这个孩子是个危险的存在”这样的话（连自己人都这么对待，天海的思维还真是冷酷），卫出面劝阻她们这样做，甚至后来牺牲生命（初演版牺牲了，改订版中被黄金水晶救活了）拯救神秘少女（小萤）。兔子等人的大爱激发出神奇的力量，神秘少女从反派的控制中解脱。 {) ^3 M1 F6 r6 d' v/ O' Q
' W7 M+ Z! j5 v+ _$ ?& P6 F 有时觉得美战真是部很唯心的动画，许多事情并不是靠兔子本身的力量做到的，而是编剧安排她的大爱、她的坚强感动了别人，使原本与她对立的人成了伙伴，或者“感动了上苍”，激发出强大的力量消灭了邪恶魔王。【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛9 z( K% g! a# H u0 ^; \' l: W
! a% R) ~0 G! `/ j, @ P) | 除了守护神秘少女（小萤）这个主线外，水兵战士之间的互相守护也有提及。内四被马戏团洗脑，一向温柔善良的亚美《不要再做好孩子》，小丽等人甚至说出了：“正义的伙伴我们做腻了”、“我们已经不是保护你的战士了”这样的话，但兔子还是没有放弃对伙伴的信任：“你们不用保护我，没关系，但我们还是同伴吧，我还是会保护大家的。”还用一首温柔的歌曲《回想起真正的你》：seramyu.cn' i Z$ j" o: U% V1 n
“在一个渺小的人背后
$ d0 X( N/ n* M" G7 M, q 有着千亿小时的故事
, x' h9 F1 \) e- P" K( b. }% h 从一个小小的梦想开始, K4 q4 O; @' I$ r) i. A
无限地延伸 这个世界的全部
9 h( V2 @. L( G/ K: ^ Fseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多 那一天你和我 因同一个梦想被连结起来
* l1 p- {# Q- r! A# x, i) H1 z 回忆起来吧……回忆起来吧……”/ N3 A/ ^/ V& _% U9 C2 o
听到小兔的演唱，亚美似乎若有所思，舞台上也不断地打出过往剧目中水手战士并肩作战的投影，好像是在和观众一起回望过往的友情。4 O; d' R. O+ d! Q4 I
“支撑着每一个渺小的人 这个世界的一隅seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多- E# \# o4 D6 h: N
就是所谓的宇宙
! I5 e2 G; r% G* v 如果有人失去了梦想 过去也好未来也好) N+ u3 ~6 u7 }! N; v3 }
一切都会从那一刻消失seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多; b( x1 H' w. ^2 p9 Q, w
自从你出生起
4 B! h) y: j+ t/ w9 C 就是高贵的 水星公主& \& `" G; Q0 g% ?1 x8 M
回忆起来吧……回忆起来吧……”3 x( r/ `" j2 i
大家终于回复了原来的样子。
: X6 u. j! t5 yseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多1 a8 }2 ~7 u8 D7 k1 f! ^
看到战士们有许多美丽的梦想，看到她们有这么多分享梦想的同伴，连亚马逊三人组也对自己起了疑惑。吉乐科尼亚终于决定抛弃他们，并否认他们作为人的身份。兔子：“所有的人类，所有的生物，都由我来保护。”三人组最后终于被水兵月等人感化，在被吉乐科尼亚清洗叛徒之前，他们用最后一口气说出：“Sailor Moon，谢谢你，下次转世重生的时候，让我们成为朋友吧！下次从最初开始，我们三人，都会有很多很多梦想！”seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多$ M) `3 a& t4 }9 [+ O- I4 O& t/ R5 R" A
9 z2 J7 n9 A8 Z: W ^
（以下是初演版情节，改订版有所不同）敌人被感化了，反派被消灭了，神秘少女（小萤）也被拯救了……虽然……爱人也失去了……全剧也到了结束的时候。小提琴声演奏着的悠扬的旋律，含着悲伤的泪，也含着胜利的泪，ANZA领唱了这首温柔的歌曲《Over the Moon》：seramyu.cn$ n7 X( B k5 g0 D3 k0 }2 U1 j
“面对那轮苍月的同时对你唱着歌
6 P7 ]0 R4 G0 y; t【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛 那是我刚记住的群星的旋律. ^ C& q0 Z" _5 ] P
向恋人们传递 唯一允许的秘密话语, M2 W9 Q4 i" z! s K4 y
低声私语的双唇 是闪光的爱之宝石
2 R* ?( e8 m" @8 b: G【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛 Over the Moon 我感到奇迹将会发生
1 u6 m4 ` ?. ^! r# v【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛 Over the Moon 用这双纤细的手紧紧握住”
# ~: g" a1 A9 ` “Over the Moon”在英美俚语中还有“欣喜若狂”的意思，间奏中电吉他的声音把歌曲推入高潮，神秘少女从噩梦中惊醒，走下床和大家一起演唱。兔子没有因为恋人的死而迁怒于无辜的少女，而是把手温柔地放在她的肩膀，做出朋友的表示。两人肩并肩走近观众，仿佛暗示着少女即将加入水手战士的行列。
1 U8 W) s$ v8 U “若无其事没有尽头
5 T% e- `: W. P" Fseramyu.cn 想把一切奉献给你
; ~" |# d0 `% P7 ~" F0 f- a, G 千亿个夜晚凝聚在心里
; s# @" r: [$ F- d 向恋人们开启唯一 魔法的时间
/ A j* h& }6 D! U: e2 d3 O8 wseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多 因此现在到我的身边 静静相拥 热情而狂乱' |% I% l+ I& w. j4 F* d
Over the Moon 我相信奇迹将会发生seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多5 g- D+ z8 [) ?: u
Over the Moon 用这双纤细的手紧紧握住” |
|
发表于 2015-9-21 21:27
| 
发表于 2015-9-21 21:52
| 