Star Lights流星传说的爱与恨

彼岸无花

看了→翻译同学的评论←，想来说说我对流星传说的看法，一家之言。
! Y9 m* n2 B3 h" h9 J  b+ fseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多在看之前，就听说这一部，以及它的下一部是很雷的。但是……看过之后，应该是喜忧参半吧，有好的地方，当然，不足还是更多的。先说说好的地方吧。seramyu.cn1 h* J, ~# z$ M2 f* w. h7 ]
首先，这部剧上演的意义是很重要的。还记得新传说的感谢会上，一个穿着星野衣服的小女孩问还能不能再看见三束光了。这时官方的回答是，大家的爱和支持会让他们重新出现在舞台上。于是这个愿许下了。但是之后的myu一直开发着原创剧目，从辉夜岛到吸血鬼，再到之前从没有染指过的R代，于是五年的时间过去了，五年之后，也许是小齐想起了当初跟小女孩许的愿望，于是流星传说上演了。可以说，03流星是myu整个剧团向全体观众还愿的一部剧作。【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛/ M: I" ~2 p0 k5 G, ?$ Y2 o( n8 ^' J+ A
其次是演员方面。应该说，流星的阵容较上一部无限比起来还是光鲜一些的。03无限，由于02无限大量实力演员的流失，新演员又有些不成气候，所以显得很是暗淡。而到了流星，我们发现明显的舞台亮了起来：香姐回锅了，优仔较之前成熟了，野NAO的继承人旦子出道了，明子转身成了贝尔女王，很实力的坂口G……这一切都是很不错的。【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛  H3 C% W- T2 i
最后的一点是音乐。应该说，不论myu落魄到什么地步，它对音乐的要求永远都是很高的，所以在流星里，我们听到了很多很好听的歌（某三只的Chasing就不算了哈）。流星里德很多新歌，像月色组织、风的诗人、地球王子、By Heaven、A shooting star light还有主题曲Here goes！都算是很好的。而且在流星里，四天王和Sailor starlights（注意！是starlights，不是Three lights！）的专属歌最终的确定下来。应该说，这也是一处亮点吧。+ E+ M) O" p; u
以上，是流星传说的可圈可点之处，当然，遭点还是很多的，而且让人郁闷的是，很多优点就是它的遭点……" f8 N5 D3 A7 U! ^
首先，还是还愿的问题。人家小女孩要的是像山野桃一样光鲜活泼生动可爱的三束光，但绝对不是这一部里的这三只！首先是自身气质的问题。记得最初看到流星的场刊的时候，专访新三束光的题目是“五年之后，流星重来”，我承认，这句话给人以震撼，同时也让人很期待，但是往下看就未必让人期待了。看了三个人素颜的合影，虽然早就知道旦子童鞋演过大气，也看过了正剧，但是看到她的第一眼我还是很疑问：“这妮儿是来演大气的？”我是一个很纯粹的“丫头控”，也真的觉得旦子很帅，但是仅限遥，如果说大气，她欠的太多。然后是上场的表现。可以说流星里，旦子和多部没有找到任何感觉，某秋……从来就没有过感觉！旦子假声使用上遭点太多，高处压不住，声音还有些假。眼睛不知道该往哪里看，眼神很呆，虽然这些在下一部都有了很大的改善，但是这一部里还是有些让人扼腕。相比旦子，多部就更加迷茫，掌握不好自己的表情，总是一副受气小媳妇样。秋……我不说了。我想，当初的小女孩要的绝对不是这样的：说话扭三扭做作到极限的星野、小媳妇受气状的夜天和眼神呆滞毫无生气的大气。我只想说，你们这样是不是太对不起当年那个孩子了？真不知那个孩子看了流星之后会有什么感想。
/ t4 _3 \) P" Wseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多其次是演员的问题。可以说，这样的阵容后是有很大的缺憾的。香姐演的是杰戴特吗？还是在演美智流？亦或是披着杰戴特外皮的美智流？优仔的确是进步了，但是因为剧本的原因，让我觉得多了很多花瓶气和红颜祸水气。前面已经提到，旦子还不成气候，我真的不解，那个在火球和新岛里眼神深邃犀利，把我迷得神魂颠倒的帅姐，此时为什么如此呆滞？明子回锅是好事，但是剧情的安排，让明子的弱点大大的暴露了，比如唱歌。坂口倒是还好，只是有的时候暴烈的尺度拿捏还需再斟酌。seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多1 t! F2 R6 o4 [
然后是剧情安排。很好奇，凡是四天王和三束光同时出场的剧目里，都会上演水野亚美和齐藤以象的爱情故事，而且每一个齐藤以象都是那么的Orz。而这一部里的青木要，要比97永传里的留守晃还让人吐血。和若山站在一起，完全没有恋爱的感觉，倒是很像父女myu里没有气水的情节，我倒是每次看到这一段都想对文子阿姨和爱美童鞋说：“亚美，你还是从了大气吧！”还有是知子的问题，其实蛮欣赏知子的，虽然在美智流的方面确实是Orz了点，但是海王星和女主人还真是很有味道的（特别是某秋殿后……），但是知子本身长得不漂亮，扮相显老也是大家有目共睹的，相信小齐心里也有数吧？但是您一会儿让知子娇滴滴的跟丫头“嘛”，一会儿又让人家穿着蛋糕裙跟一帮小女生跳“青春保质期”，这是何居心啊？您这不是糟践人吗？还有就是，剧本从头看到尾觉得没什么营养，没什么戏剧冲突故事情节很杂烩，93外传和96star的重制版吗？看了字幕，还不如不看，至少没字幕时可以YY，有了字幕，就只剩Orz了。8 F( s' H/ f/ g* o. }* K
最后一个遭点，是歌舞的编排。流星里的歌曲，除了新歌之外，其他的歌都是从之前的剧目中拿来直接用的，连词都没有改。感觉有的嫁接得很生硬，又莫名其妙的感觉。舞蹈方面，我算是知道三束光出现的意义是什么了，就是给别人当伴舞的背景。可以说在流星里三束光的戏份真是少得可怜，但是给人当伴舞的次数却是出奇得多。但是很搞笑的是，她们给别人伴舞跳得很起劲，但是到了自己唱歌时却没有了舞。真的没有了，Chasing时一人抱着一个乐器踮脚，A shooting star light也只是脚下移动和打斗，舞蹈几乎没有。看来五年之间三束光已经沦落成这样了，也真是悲哀。
! |' T" u$ m. i5 Zseramyu.cn以上，是我对流星的看法，一家之言，如此而已。

喵小奇

回复 36# 彼岸无花 seramyu.cn( H* p# M7 h, \* }0 J
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多8 D1 b, S7 G" d! Y
    哈哈，在myu之地我发现很多高质量的帖子，看得出都是大家花心思写的，所以时间再长都有人回复啦！& S( s5 w' O! |3 E1 R
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛/ f* z" k& F0 Q  E1 b; i. A- o
    这部剧有点翻演《永远传说》的痕迹，但是……永传这部集大成者式的作品，它丰富的内容、精妙的编排、出色的表演，是这样一部浮躁的剧能达到的吗？
$ L! @. Q; E/ {    编剧水平只能说过得去，表演就……哎……就是一群人在舞台上唱唱跳跳，没有那种齐心协力的感觉啊……
: @. J, a; M% Z3 k5 ]) Z6 P    好吧……说“翻演”真是不合适，姑且就把《流星》当做一部向永传致敬的喜剧吧，或者说一台联欢晚会更合适。【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛/ I; r: R# _" o- J  O

' J8 U9 m9 C( F  o! ]% Lseramyu.cn    FANKAN哪里有链接？你说桃子姐姐“有点傻大姐性质”？好吧，或许这点挺适合活泼可爱的美奈子的。seramyu.cn; ?" P5 ^1 ^' @4 j1 v8 j
    哎……论相貌，她还真是有史以来最漂亮的美奈子。我看她的时候一直“喵喵”乱叫。

彼岸无花

回复 35# 喵小奇
2 W. ~/ w/ F( \( H9 u5 L* h& eseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多/ z9 N& P! m% D0 H  R

9 K" h% k; U7 Y" y% z7 hseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多    没想到这个帖子这么多年还有人回复，我应该感动吗 seramyu.cn9 H/ m: @4 `$ M: y
我开始也觉得涩谷在故意突出自己，不过后来仔细看了正剧之后，觉得这和剧本的脑残也是脱离不了关系的！基本流星火球的剧本里，没有几个人不神经质不鸡血不花痴不神经病的……于是我们就看到了一台的神经质鸡血花痴神经病（啊 大J没有你）在舞台上舞舞喳喳。。。。。不过，记得有人说过，艺术家多半都是神经病，那么，我们就当我们看了一群艺术家吧（揍）
0 @8 @8 Z( x1 s- w; W5 H" wseramyu.cn另外，看了饭感之后，觉得这孩子有点傻大姐性质，表现总有点二……所以，可能也是自己能力问题，再加上剧本。。。于是整个角色都崩得很悲剧。

喵小奇

回复 3# 彼岸无花 seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多2 r0 R. p1 j7 B( y  c

4 f9 @' W: r7 @$ ^0 t4 {8 F/ [; y【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛; ?' O' U% ~; U9 E1 v0 s
    喵喵喵！！涉谷桃子其实硬件条件非常好——长得很漂亮、很可爱、很甜美，很有元气！！喵喵喵！！！但这些优点没有发挥好，反而演过头，像个疯子一样。
+ X% o* H# w8 l/ Y( Q$ k3 g
2 O) A3 a( O' ^6 R seramyu.cn* U3 T* Z) n' ]* l! R
    很难说她是不是刻意突出自己，能演成这样，导演、编剧都脱不了责任。

彼岸无花

为什么漫画就一张扉页myu里面就发扬光大还抓着不放了呢

7 [& ?, O# m, R/ p. ]* H7 m
可是动画里漫天飞舞（雾？）的气水咋就没有体现呢，再说了，就算是齐藤以象，就不能找点像样的演员吗？一个比一个猥琐，好像显得亚美多没眼光似的
8 f  |  u4 |9 F2 s% w" X( w1 k【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛

所以其实我一直很纠结为什么大叔就成了研究生呢？难道这个是为了符合演员的形象而做的调整？

( P. }* F; G3 P! ?
大叔……要是按大叔的角色调整的话，就应该被调整成大学教授了（躲砖，逃走……）

玛丽

+ W, F8 k% P- T' p  W* Iseramyu.cn) ?7 b$ M( n: H  R! H
昨天看S时期的动画，至少翻译说炒面是大学生，在看基因工程
+ z3 ]* u3 F3 C9 a2 `* W【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛都论文了，还能不是研究僧吗。。
5 R! I" A( R5 L% b" {" W' B2 d: r- {7 \2 }
至于内部战士+钻石天王的配对是从93年第一部什么黑暗王国就开始的吧

sven

回复 30# 玛丽 * {5 U' z. A4 k! ^

$ E1 ^' O: }4 T9 d) L
: l4 |& g3 F3 b: d; e   
7 z+ v7 L" O: w0 k- L- F( x看着像女装+16 R( D; ]4 @/ U
漫画里usagi初二和地场卫相遇的时候，后者不是还在读高中的吗？特地去看回漫画，star时期卫去留学也是因为论文被选中了而已啊OTZ8 b/ o3 a) g2 m9 V0 ~# k
所以其实我一直很纠结为什么大叔就成了研究生呢？难道这个是为了符合演员的形象而做的调整？OTZ
4 q1 Z5 a) Y& f$ @0 E4 Z
' p  X, i) r3 z4 p. @
& s/ Q6 ?: i- j3 o7 Q1 E
( b8 X3 Y' @' {. {& W# U回复 31# 彼岸无花
8 b* Q# w3 I' G" t" Z/ hseramyu.cn2 F  c) h. E" T

3 T5 [+ h1 C% C9 S6 p- [seramyu.cn      m1 W2 X. `1 k6 ?1 W7 f# t
其实按原作……没准亚美的CP真的是……某张扉页图现在我想起来依旧是这个=x=表情。（嗯，小时候看漫画的时候还是有期待过的=x=）seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多" E9 u* g+ \+ ]9 Z
不过myu里面的演员……后期我没看，但是单就永传里面那2位……就已经让我很纠结为什么myu不秉承美好传统直接气水算了OTZ
$ X- s; ?. r9 x; Y2 T" pseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多好吧，文子是阿姨的，野子是桃子的……为什么漫画就一张扉页myu里面就发扬光大还抓着不放了呢？（因为男性角色太少了么OTZ）

彼岸无花

- R! r6 M8 y+ Z& X2 R8 s【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛
5 @2 o* B$ j$ a% Rseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多大家都觉得大毛衣好看啊……看来我的审美还真是很奇怪
' t6 a2 K$ }: I6 C# u: c3 x# t
" Z; s" m- I1 N, I/ j

所以这孩子干过什么欠修理的事？难道是和亚美一起看星星那集来的？那集不也还是一个外表严肃了点其实内在很火热然后被亚美治愈的好孩子来的么？

; r- O' k+ k- A$ u他欠修理的事情很多，看星星只是其中最不欠修理的一件而已（大气的声音：我真的那么坏吗？）【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛1 z% Z3 I1 O6 h& i- L
总之很讨厌就是了，反正我手头也没有关于动画的视频了，所以没办法抓他的罪行了/ U5 E$ _( ?" M3 S' x/ i" E: q+ f- Z
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛# [# ~8 r' R$ j  D! _/ {$ z
其实开始挺反感气水这对CP的，但是在看了myu之后，特别是看见文子被留守晃，爱美被青木要给@#%@之后……我就觉得气水是那么美好你说……野子那么RP（抽风），旦子那么可爱（欠pia），为啥就是得不到亚美的心？那两个猥琐男有什么好，怎么那么着高智商少女喜欢？: S! t* v0 Q4 N
记得爱美毕业的时候，丫头给她献花，然后两人抱的好紧啊，好紧啊，紧啊，啊，啊，啊，啊，……前世，我们应该是一起的

玛丽

毛外套不错+1
' @1 s+ j- L- qseramyu.cn虽然我觉得看着很女式
( H  S2 [1 P  h1 cp.s.兔子他们初中的时候炒面就大学了。。另外永传时期已经出国留学研究僧了6 x; d0 x9 j5 k9 j1 k2 L' P
所以说。。。

sven

回复 26# 梦再圆 $ W5 S& r7 ?0 w( z& G
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛  G- ?' P- [* i+ B' A! ]
   
! N$ B- q7 H$ }+ S# G阿姨哪里有小黑那么大的女儿啊还有是谁在隔壁版隔壁贴说anza是少女的，泪奔出帖
  V: I+ A8 y5 S4 ^4 k! w- aseramyu.cn(其实我觉得这贴可以和隔壁的胸毛帖合……都在讨论假面的衣服了不是？<-话说这个是什么逻辑啊OTZ)
3 i- F) ]. N+ R( Sseramyu.cn seramyu.cn3 C, W% _3 i1 ]+ x  k# B
回复 27# 紫澈·萌 【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛4 C4 n5 y* ?# B% l( Y
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多- y8 O1 m/ S5 R  O. Y
     
. Y8 t1 l6 ]* `: c: R9 n

seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多+ ^3 N  h5 _! _! j! `- n- g9 Y
我表示我很喜欢江户那个毛衣外套呀【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛7 u( V0 K# b% R: i7 W& [
紫澈·萌 发表于 2011-1-9 13:05

1 g! C" p5 P# Tseramyu.cnseramyu.cn& C% A" j" M8 ?* L& m" B6 b8 y
   
2 G& d+ F) ~1 @" b0 V# P/ Nseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多+1~seramyu.cn/ f/ Y: x: F' E4 U$ y
那毛衣真的不错，而且雪花纹的今年MS还几流行。
3 j$ k. X% j# p4 z" o$ {' K1 L/ G! @不过那截图怎么看怎么有一种微妙的做旧感和冬天穿太多衣服的臃肿OTZ就像不怎么计较外在的大学生——很是松垮随意OTZ（恩，既然TnM/TnMK里面神兔她们已经是高中生了那么炒面也是应该大学生了啊TxT）seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多5 {. W7 H- W+ p, n$ `
8 c3 o" d7 e) f  I. ]

+ O( L3 S2 F* t. c  l; K- q回复 28# 彼岸无花
8 n/ `/ |* v8 s* \9 [8 W% iseramyu.cn, Y( q1 G$ x% r# b
   
. ~0 j/ |) T. o4 h" A【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛给小花顺毛，乖，不哭哈。2 v9 ], D4 k, S8 u8 k7 Z: B8 ^
话说star我的焦点就没在大气身上过（夜天和G女王分身都够看的了TvT），所以这孩子干过什么欠修理的事？难道是和亚美一起看星星那集来的？那集不也还是一个外表严肃了点其实内在很火热然后被亚美治愈的好孩子来的么？（不不不，我没有在说气水CP）