提问：关于舞台剧的欣赏的问题

yuri

本人是U君的饭，所以不用解释怎么开始对美战感兴趣了吧。seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多" v, ?% x$ Q( Z1 P+ a6 @

0 @, L- f" p& r% d  V3 D但是因为是从U的几部作品开始看的，又没看过美战的动画，因此一直不大明白这其中的表演的好坏该怎么去看。
. [" [! m& B! b& n* h" B8 a
9 a. T/ ^* g- ]/ e. q9 i8 v& ^首先是小兔。! E3 o  M0 t1 l' n6 }% {; F
没有看过原史奈的表演，就不说她了。看很多帖子似乎对神户的评价是最高的，我个人觉得anza唱歌很好，演的也不错，黒木本人就非常可爱，很天然。那么，神户最出色的地方是？是不是她和原著形象最接近？, s- B0 e3 M' g6 M! S- u

( s+ {' }! J% d; U【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛还有好多演员我总是弄不清她们的名字。
1 y: j3 Y. m8 U4 Q' I4 t5 u印象比较深的比如2001年的那个black lady，水星很好看，冥王星的气质很棒，反派那个很有宝冢风格的女扮男装的那个角色真的演得很帅。
" f; Q3 f! i7 Rseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多
  ?  Y+ h1 g* O1 \: s, o6 r* X5 T: Xseramyu.cn之后，2003年的流星传说是我比较喜欢的，因为U君的歌不错。& h; j. G1 Q7 {3 O8 n( B9 I
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛; b! j6 b: S, a
2004的火球王妃，那个王妃的确长得太难看，不过我看了小鼓音演的片段，唱功方面她们是不是差很多呢？（求指点，是在对唱功一窍不通）9 g4 f# K  i8 a, o
大家之所以不喜欢777就是因为那个王妃？
+ F1 i5 i* B% C
/ P( i- Z1 {7 C4 p4 d【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛吸血鬼系列看了一点，但是看着看着就糊涂了，我大概还是不太适应看舞台剧，人物出场太多就分不清了。很想知道吸血鬼系列的亮点都有什么？【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛7 b' m6 t% S0 ]) k6 B' i
最后想知道有没有详细的说明哪个角色哪个演员最出彩的介绍？
! J( i2 c: K4 u! @+ ]3 V4 j
0 D7 b+ n# S' o: V1 M) `7 w' T4 ~& e. e9 n: e( I! c7 T4 V
seramyu.cn8 ~, }; [# @; |8 u" s5 L% y0 x
PS：一直很想看看第一部美战舞台剧，找了很多也搞不清楚到底是不是第一部，求高手指路。

水晶

这种主观性看法是见仁见智的，SERAMYU的粉喜好也不同
; q$ k- M0 E" A' G* ^所以以下我的答疑里各种主观色彩LZ别介意=+=
5 ^6 I8 K! e" @! w* E* U; _/ o$ v  T6 l5 Y, W
首先是兔子  t' t9 b1 m, {
我个人最喜欢黑木的兔子，不过我也觉得神户的确是最好的兔子，她真正出色的地方应该是她的演技和角色感觉，论歌论舞这些硬件条件她都不算最好的，在SERAMYU演员里或许只能说是寻常的，但她演出来的味道结合吸血鬼系列那种剧情氛围……完全可以说她就是兔子中的兔子，兔子中的战斗机……
. m+ g( T+ }' F6 }+ y即使表性格气质很原版，但感觉在决战森林非改（吸血鬼系列之二-TnM）里，神户是演绎了一个远远高于原作（虽然帅到不像原作已经是SERAMYU兔子的通病之一了）的光彩夺目的兔子，在那么多实力派飙戏的TnM里小神也是那样耀眼，哪怕男爵临终前NC的对神兔唤上圣女之名，也居然不会有神马违和感……【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛% a) \- X% z/ ]; Y7 f* T
ANZA也很强，能力很全面演技很霸道歌舞很帅气，不过ANZA总攻实在太强了，强到有些时候完全脱离了兔子的等级……【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛' X& M8 U% G3 f9 X# f, K

$ `) L6 @$ |: Z. j7 L% Eseramyu.cn2001年的BLACK LADY……水星是千惠子，冥王星是优子【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛+ y  j, Z* O5 _* K/ G, D
反派那个女扮男装的是小野妃香里，她真的真的不是宝冢出来的，宝冢那么严的地方哪有这么不规矩的……真进去她也不一定忍受得了 （殴烂）；她也真的真的没走宝冢风，她是小野家庭作坊出来的（殴），真正宝冢出身的是剧中那个绿发的单恋狄文王子的妖艳御姐……以及初代的贝尔女王……（也有其他宝冢出身的，不过SERAMYU里的宝冢牌我只喜欢这两位）6 _8 o0 K7 j! t* e( s( D1 n
7 s8 o3 @# [5 B& j& W1 }( \
小鼓音的声音和气质更柔和一些，美声什么的我也不懂，但我非常喜欢她在永传和FFS中演绎出来的那种包容的温暖的女神样的感觉，另外，偶真的不是视觉系，但火球公主这一角色（是的原作是公主）的容姿在原作漫画也是上了TOP排行榜的美人，演员就算不是多漂亮可也不能囧过头吧……更何况外山那冷冰冰的表演也很无感……
. W0 F) l" R/ r- Eseramyu.cn: n( h6 l# M! g/ B  w; L
777其他话题谢绝回答…………
/ }& W" R* Q. h6 F【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛
" f- q) T% @# h$ [' ?3 ^9 Hseramyu.cn吸血鬼系列……如果有哪位神人只看一点片段就能明白各种剧情角色因果谜题BUG（喂）的话请务必介绍给我，我一定去膜拜求签名…………【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛4 A+ X- _* |. B5 X% @, {/ x: K! G
那个系列又是相互联系的，不看全四部……就算说了也不一定听得懂……虽然论坛里各种吸血鬼系列相关的讨论帖YY贴剧情贴人物贴越解越迷贴的确很多，但也多是在看完的前提下……
$ G' I0 E8 h& E, R2 pseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多seramyu.cn; }$ C( n9 w& \/ X& ^
哪个角色哪个演员最出色介绍吗……主站有许多SERAMYU的DREAM LIST，LZ可以去翻来参考一下，虽然也都是各家粉丝的个人看法，不过有些观点还是接近的……

梦再圆

表演的好坏其实大家各有各的看法，漫画粉有漫画粉的喜好，动画粉有动画粉的喜好，看过全部的和看过一部分还有完全没看过的人着眼点肯定不同，CP粉个人粉逆CP粉也各有所爱，就算是同样的粉对角色的不同理解也会有不同的喜好，这个属于青菜萝卜，统一不了 不过一般唱功、舞技、演技、还原度、投入、音色、容貌（喂）、身材（喂，适可而止啊）等方面好不好还是有个比较大众的标准的，一个演员要得到认可总要做到上述之一、二尤其是前三位，毕竟这是音乐剧，离那么远脸也未必看得清，衣服虽然毁身材但离远了其实也都一样
1 o% H, _* V9 e5 I/ ^, m1 M5 H
( S  Y; ]$ V& R" L5 e0 I. n1 ~* G- @: hseramyu.cn呃，我本来有很多话说的，但觉得说太多同学你也不一定能马上消化，反而给你鸭梨，就解答下楼上跳过的问题吧 777的问题在很多方面，那个王妃也只是九牛的一片毛。最直观的就是演员各方面能力的不足，对音乐剧来说最重要的唱功和演技都不行，有些人不投入，有些人有心无力，有些人对角色片面、错误的解读，就连平时不错的演员也有一定程度地发挥失常，再加上剧情的某些设定，舞台的调控等方面的不得人心（？），起码我作为动画粉是很难认可这么一个舞台。
& W/ \5 W$ m* ]' cseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多seramyu.cn! }4 t9 u& d. D/ L- O
补充楼上：主站请戳这里，演员点评在Special里，正直版比较全的，花痴版比较具体。不过这种东西看过之后多少会有先入为主的印象在，对演员可能会有点小不公平，我其实不建议大家看的XDDD

sven

seramyu.cn. b3 U: O; Q/ \/ v! D$ p5 L
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多4 W/ V( x/ e! m
小神的原版其实有很大一部分是剧本吧，那些很自然的忽悠群众后宫反派的举动，其他的moon还真没有那么多发挥的机会……: M, u4 E& p" P% i. w

+ k1 U. {! |/ ~8 iseramyu.cn吸血鬼系列的亮点应该还是剧本吧，添加进其他元素，虽然TnMK逆天以后就残了，终章更加是以一个不可逆转的趋势飞了出去，但是TnM还是很亮眼的，序曲也和美战世界结合得各种好。
9 K5 ]* ^3 @3 A. ^4 D1 L0 f然后个人觉得吸血鬼的其他亮点还包括序曲的德库拉伯爵，TnM的loli——小月亮和粉红色的塞雷塞雷还有吸血鬼家的hikari，还有小柴，如果喜欢反派的话那么TnM的反派都非常不错XDD，TnMK的歌舞，终章的服务观众。当然我最喜欢第二女主角枇杷露还有德家八卦

紫澈·萌

0 x$ O0 J( b. S5 N" R. H

" \: |( a* v$ {/ ], tseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多LS和LSS很多也都说过了，于是再补充一些个人的看法。
# v( @+ Q- R4 A0 Z" I* A7 K, L关于ANZA，也许是先天的声线问题，我个人并不认同“ANZA唱功很好”这种看法，虽然在我进入MYU圈子以后听到大多数的评价是ANZA唱功强、棒（嗯，个人印象），但我始终是不同意这点的。很多慢歌她唱的显得很费力（比如I miss you里），唱破什么的也是有的。真正要说唱功好的，除去专门练过美声的比如初代火球小鼓音阿姨，贝尔女王有理阿姨这样的，我认为是小黑、小野、片山沙有里（初代星野/sailor star fighter）、NAO等等。初代几乎就没有唱功不好的，虽然ANZA在我看来有待商榷。* i( H8 ?. N  Z. T& E
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛% X# v6 @9 q/ Z+ @- F
小黑的兔子，刚出道的BL时期的确是天然纯LOLI一只，表演什么的非常自然，舞蹈唱功这些硬件条件又很扎实，所以怎么看怎么爱。就算是撒娇大喊大叫也让人感觉是天性流露，不会让人产生什么反感的情绪。也是我个人最爱的兔子同时也是MYU里最爱的演员。5 V; A8 M* E& u( S0 X
: f' F1 V9 q3 V5 s' m( r) n) M6 {
小神，嗯，2楼水J已经阐述比较完全了，这里不多重复。我建议楼主耐心将吸血鬼系列看完整，大概就能有一个比较全面的印象了。
8 Q( [, Z8 t" S4 s/ Z0 a【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛% W* n, d# W, Y+ C
流星传说不能说是一部很好的剧目，不过某些片段还是很萌。2 x( o0 t5 M, n0 F

  [# C  O9 r$ [- D# K我们不喜欢777绝不仅仅是因为那个火球王妃，客观得说她的唱功不赖，但是表演没有爱，最后大合唱银河圣域居然还偷看歌词，再者和初代的小鼓音比起来，也许她缺了一种作为王妃应该有的包容和高贵的气质，所以作为舞台剧演员仅仅是唱歌好也是不够的，没有演技，没有认真理解角色的话，也不能把歌曲要表达的意义传达给观众。更具体的一些带有各人主观色彩的777剧评楼主可以戳以下链接观看：seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多8 K, T' s$ C. B; E
【爱之感想】777观后感
6 S' \: p/ v2 q4 o7 N9 useramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多[ 观后感 ] 《火球降临》的看点与败笔
1 t) }" }( m/ ?& N9 m6 p9 G8 _, ^6 Qseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多终于看了传说中的777（火球降临）- z5 N( V" `( M3 [7 ~
【砖头】黑线！血淋淋的花痴
! c; o4 l" h7 g1 _完毕。: V& b6 S3 H0 u$ Z% \. i- E$ R

4 E, q4 Y! c; {  m5 f, T/ X关于吸血鬼系列，虽然看了很多遍，也写了一些具体的观感，但仍然不能说我看明白了。所以还是那句话，建议楼主完整得看完，咱们再深入探讨会更好。吸血鬼时期MYU涌现了一批很优秀的战士方演员和反派，哪怕只是看歌舞也会是一种极大的享受。吸血鬼时期的歌曲很多都带有剧情的烙印，所以可能刚看会不太适应，毕竟这和纯美战基本已经没啥关系了。同样，咱们坛子里关于吸血鬼的剧评相当多，楼主有空也可以稍微翻翻。一些具体的演员信息也可到主站去查找。
# l) W0 [" |. i; K6 Xseramyu.cnseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多9 T  z2 Z; {. n2 f9 b
66你……LZ你要相信我我本来是3楼的

yuri

seramyu.cn' |" w8 ^& x7 x" Z/ ^/ V: e

! O( V# K( r2 y5 Z: V1 m# B/ O呃，看了这么多回复，似懂非懂的明白一点了。不过，那个TnM是？（求高人指路）【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛  ^5 Q) ^( }! H  a/ K9 s' D
还有，到底从那部剧开始入手比较好呢？
2 P" H8 d' S1 ^1 R/ ^seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多
$ s. M/ t) r, M$ t  T: P多问一句，那美战的真人版呢？这个的表演怎么样呢？

梦再圆

TnM=2000决战特兰西瓦尼亚森林，其实二楼就有说。
3 m0 [! e- c# K8 y( Aseramyu.cn【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛5 e' R5 N9 x, @/ x; ^
入门一般适合的：
, A" X! g# @, v9 bseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多初代ANZA：1998年永远传说[改订版]千秋乐，全论坛总置顶的那部——初代时期就是造型相当骇人，剧情相对简单点，但有她独特的魅力在。) H; o- [* T( K% e8 p8 T* {0 ?
二代史奈：1999年辉夜岛传说[改订版]暑假！宝石探险队——中文版土豆应该很好找。5 Q9 h4 w! b8 D$ ?
三代MIYUKI：2000年最后的德拉库拉序曲~新变身！通往超级战士之路——吸血鬼系列第一部，相对比较好懂剧情BUG比较少的一部；后面三部因为涉及典故太多故事铺得太开，除了水手战士还多一堆原创角色，不好懂是正常。( k) ?( C, V: Q* ]
四代MARINA：LZ已经看过了，就是01年的BLACK LADY。
1 t# @5 A3 @4 w* e6 p' m; a' q$ q. g7 R1 R3 t" v
这几部看完就算对各代对美舞有个大概的“审美观”吧。——于是我发现，楼上我们都太鸡血把问题搞得太复杂了
' R7 |* }6 \% k2 ?0 M% z5 f4 u# L【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多: y2 D, X- y1 o2 \6 n
真人版，连续剧和舞台表演是两种完全不同风格，对演员的要求截然不同，更加见仁见智。剧情在脱离动/漫原著的道路上似乎走得也挺远的我是外部粉，木有外部的真人版没看过~

偷魔盗

原来小野子和NAO大不是宝冢出来的，当时是哪个网站上乱掰的，害我一直以为，宝冢家也能出这样的宝货seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多0 \. _! i/ k4 j1 l* g

1 V" i* Q5 t& ~+ x6 r7 Z8 n$ n【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛和LZ一样，刚入MYU门不久seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多2 a3 b0 n* b; M2 V  y3 m3 X
我接触的第一部剧就是二代，原史奈的辉夜岛传说[改订版]，做为入门级不错的选择* k# t  {1 \) W; B
主线故事清晰易懂，整剧的氛围比较搞笑，明朗，造型比起初代好看了很多（永远记得我第一次看到ANZA的翅膀装，蜘蛛精）seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多( @. `# O; I! P
历经初代集体下岗，又历经防狼冥王，装傻海王，木头土星，混血木星，没什么存在感的内部，终于，从主役，到协役，再到恶役，各人员配备整齐
! V" C1 `. z$ o5 y# E小原Show美颜，寿乃Show气质，神田Show泼辣，绘美Show力量，稻田Show搞笑
9 V  \  _$ e) m  P; a- Vseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多NAO大Show帅气，香姐Show甜蜜，NAO香一起Show恩爱【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛2 h, J5 ?6 t$ m2 @7 j+ j, O' v& ]1 t
圣子Show母爱，三妹妹Show嗓子，小野Show RP，大家各司其事，其乐融融
: B3 @' g. ?6 d" a- R9 f! w3 d: E2 g' t
吸血鬼系统，由于牵涉重多原创人物，编剧BUG问题，见意多看几编，结合站内各大攻略seramyu.cn3 _9 O/ J4 K3 K/ {8 _% c' _
LZ可以顺序着看，倒序着看，插序着看，颠过来倒过去的看

玛丽

个人觉得欣赏什么的，其实就是看个人喜欢啊～萝卜青菜各有所爱吗，没有必要一定追随什么主流大众的看法和眼光XDseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多# q3 y; Y& K) l
至于什么样的算好，有的时候也许就是一瞬间一个动作一个眼神突然就让你觉得心跳加快，有的又或者是长期比较之后得出的结论。你可以喜欢一个演员的演，嗓音，气质，又或者因为安排给她的戏份或是某个角色而对她情有独钟。
. E! {9 W3 _; t3 Rseramyu.cn【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛4 w0 v- o/ D5 C6 {- v
关于神兔，当初打动我的其实是吸血鬼终章omake里那个哭的稀里哗啦的缺还要站在舞台上大喊大叫憋着劲唱歌的小姑娘，就突然觉得这样的大概才是兔子应该有的样子吧。8 I/ f& Y6 D1 D! N# l1 M* ]

; g9 [0 c) c- O) h, Y8 m至于真人版，我觉得演员的表演都比较假一点。seramyu.cn0 N& T$ X0 g1 [0 h( y: Q5 H) K) _# e4 N
5 i6 A% n, E% h* E; ]
其实一个演员的表演是否真的投入了感情，观众是可以感觉到的，而对一个演员的评价自然也是自身实力以及表演的用心程度等等的综合结果吧

yuri

当年在U君的坛子上有人给传了有几部吸血鬼系列的
* y+ N3 Q; \5 T0 K9 f3 Jseramyu.cn呃，这个系列的故事顺序应该是什么？
. N; I1 d. U' L, G6 _# kseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多我怎么看了几部老是感觉是同一个故事一直在演，有三束光出现的几部的故事情节都差不多是吧？