[搬运] 【中文版】Nao香2006夏日茶会Report BY sfdavid

苏紫搬家公司

sfdavid 2007-9-24 02:58
, i0 `. T! v4 I% C( O8 X$ E【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛seramyu.cn$ B3 W* j2 E8 ~) Z" c3 P) ^
原文：Hitomi) u. d: b, v: C1 y$ U0 z
翻译：sfdavid
7 |- O0 o' m. ]3 eseramyu.cn; k; t3 L: ?4 t% D8 Y9 Y- o
群众的眼睛是雪亮的，敬请指正！/ K* G( n$ E- ]: |

* d- g( l8 l, u# @; c9 _  }＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Hitomi姐姐正式授权】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
4 ]3 u0 |# y( d2 ~5 Iseramyu.cn; p: g% U$ [% g8 i; [
Nao香2006夏日茶会Report
) p" Y  ~2 {- \【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛
% L9 w% C8 H& G& y) U. Q. }seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多2006年7月29日（周六） 东京都内3 k. F8 \7 {- _2 |

- g- g1 S. ~8 `* ~& p$ Kseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多在集合地点等待期间，下起小雨，不一会儿雨住天晴。7 p- U" }0 X" u% o- h7 [2 R, R
参加者全员被领到新近开设的卡拉OK店内一间大厢房。
" G9 Q4 _+ [4 J+ A, p没想到我的座位居然在第一排，和Nao香的位置相距1尺而已。【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛: U- L! s3 s- g8 u+ s
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多& N* n/ M. a' q
大家又兴奋又焦急地等待，不久，Nao姐和优香姐以一身黑色拉风服装登场（Nao姐穿长裤、优香姐穿裙子）。seramyu.cn1 ~4 B0 l# H; z3 m; h
先Nao姐一步进来的是一位穿裙子的漂亮女士，我愣了一下才认出她是优香姐啊！简直像一位高贵优雅的公主！两人怎么看都不像年过30的人嘛！【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛" F9 U' F/ }7 ?8 X/ a
( D6 E2 @: S3 L: ]0 V
茶会以Nao姐和优香姐（貌似有点紧张）向大家问候而开始。Nao姐开玩笑说“好像在开记者见面会”，给不知开场白说啥好的优香姐解围。
/ Z1 r0 T! K. D& {接着是参加者做简单的自我介绍。
, k  _+ A: p" k- A7 D. U【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛我这才发现，Nao姐认得每个Fan，好开心，叫人感到这是一个大家庭。seramyu.cn3 f5 i2 e2 ~. L- ^; ^/ C9 d3 K
轮到我的时候，紧张得要命，望着地板小声地自我介绍。（连手都在抖！）! p7 F0 i) Z! s
这时主持人跟大家介绍说我是外国人，大家都对此惊讶，Nao姐也吃惊地盯着我看。6 L: R  S& I* e& x2 G( P
貌似除了主持人以外大家都以为我是**人。Nao姐也问道“您真的是从国外来的吗？”Nao姐对我的远道而来表示感谢，真棒啊！
- ^8 Z; N  k" y. y) E8 N# ^3 o7 t1 }【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛% y# m. p3 y. o4 G  e, i. `6 D( y( h
自我介绍之后，在Nao姐和优香姐的带领下大家干了杯。
4 \* q" |) |' T" g$ O; n0 j  g两人摆pose给想要拍照的参加者拍。
/ @1 O4 O3 Z3 g8 g* U: ~seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多接着，通过会场的大屏幕，Nao香向我们展示她们各自拍的照片。# t- q7 T/ [3 n7 v& L
优香姐放出她到夏威夷旅行时的照片，并就此谈了不少，比如当地人和他们骑的摩托车**的大不相同啦、坐牛（Nao姐说那是水牛）拉的车啦等等。0 _& ]1 C) D# ~$ u9 O
尤其有趣的是，优香姐放出一张她在水果店指着水果之王榴莲的照片时，Nao姐问她“榴莲是什么味”，优香姐答道“闻起来气味强烈，但吃起来却很美味”。
, e: A  I6 g* @6 f; v0 Jseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛: C; E8 k+ k" I+ h* L3 o
Nao姐：“怎样的味道呢？”
! Z! G4 b3 X6 Y) t& c! ?% G【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛优香姐：“嗯～～像乳脂牛奶。”
4 I/ \' p4 D9 P6 i' C- Q# Jseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多
  L( ?. _7 ^* C1 v/ O0 j4 w# ]' @0 vNao姐一脸“要我吃的话可要命了”的表情，貌似好惊讶优香姐吃榴莲。（笑）
+ `1 D6 r% u( c顺便一提，据我所知，喜欢吃榴莲的人确实不多，当地人也并非所有人都喜欢吃。seramyu.cn+ @; n5 r, m: Z" e. d( Y) J
照片里还有其它各种各样热带水果，Nao姐问起那些水果的名字。主持人指着西瓜插话进来，Nao姐叫道“不要～～”（苦笑）。Nao姐可是讨厌西瓜的啊！另外还有夏威夷的蓝天碧海的照片（UraNep风？？（笑））
. c9 n1 x: M0 D/ `- x$ q2 h# j5 S
% {& k! _; Y! M9 E, E" e$ tseramyu.cn接着轮到Nao姐，于是话题转到北海道（照片在Nao's Style上可见）、Nao姐谈到那里的景色、湖水美丽等等。- G7 y0 G, P! S5 P0 p
seramyu.cn! D' Z/ v$ N" a- C8 x
优香姐好像很好奇为什么Nao会跑去监狱（译者RP注释：有一张Nao姐站在监狱门口照的相），还对Nao姐坐在两个囚犯之间倾听和尚教诲的照片很感兴趣（囚犯和和尚是蜡像来滴）。（RP温馨提示：Nao姐北海道之行的照片可以在这里看到。）/ \5 Q( V9 F, `- w, `
还有就是，北海道的食物很好吃，Nao姐说她吃了N多。【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛) v3 |1 j. b3 _! [

! D0 e( V6 }, Z( X. {( T# _# z看到这个环节，我真实感受到『ハイパーホビー』（杂志）记者采访两人时的心情。seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多# e7 \) z8 }% n3 d$ G" X
Nao姐和优香姐时常相向凝视对方，相互开玩笑，那是一种谁也无法介入她们二人世界的氛围。
9 K! R3 T' ~6 i5 \* X2 c0 M【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛时至今日，二人相处依然如那令人怀念的SeraMyu时代一样。
; H" R7 @& O2 A' ~7 p. {2 ^# O
4 ]% }& ]0 n' p% F  e) p; `seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多接下来的环节是Fans逐个和Nao香一起照相。
/ C2 g) o& I$ p. Z+ e* ^" _【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛两人各自戴上亮闪闪的饰物（优香的是绿色的、Nao姐的是蓝色的），准备变身成水手战士……开玩笑的啦，Nao姐自己开的玩笑。
8 v# H7 z6 p, {6 |$ d1 ~, D% _: V【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛照相的时候，Fans将带来的礼物亲手交给两人。
6 |1 ?* @0 D' |seramyu.cn其中还有送给Nao姐的孩子的礼物，优香姐也收了很多。
' Z) x! A9 F' U! T& ?" \6 Yseramyu.cn还有人送香槟酒给她们。
( z0 `' B0 ?1 T4 U9 q, c【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛
' Q, H. x" V! a8 G. m照完相后，Nao香唱了4首SeraMyu的歌曲：『Harsh! Saint Cry!! 』、『LINK』、『Everlasting Moonlight』、『Fire』。/ j; ~% i, i6 B3 M
不知是不是由于告别Myu舞台相当长时间了，两人颇显紧张貌似连歌词也忘了，工作人员准备了一大块写着歌词的版。seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多8 @$ V3 q& s+ r1 F6 f$ i
Nao姐唱歌前调整嗓音，“啊、啊、啊～”地叫，把大家都逗笑了。
! I9 V4 ?/ u! T$ {seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多seramyu.cn! U0 Q, P! y4 R* I
『Harsh! Saint Cry!!』9 y/ x' @2 H/ S9 X
Nao姐顺利地开头，轮到优香姐的部分，优香姐问Nao姐是否轮到自己唱。唱到「静寂のプリンセス」为止都很顺利，之后突然出错了，“对不起！”向大家道歉。
! v9 y" v. h' w* pseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多但马上就调整过来接着唱下去，两人与对方合掌上举。（参照『Black Lady改订版』）
4 K! {3 {  R) v. _# ?8 qseramyu.cn
3 k9 G' V/ M: r5 o  T3 pseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多『LINK』8 h  }/ f: x5 g) y4 G# K
到Moon的部分，Nao姐用可爱的声音来唱，听起来像黑仔。【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛, p) i8 Q' N& {2 s& m, d; @) W
优香姐也不甘落后，cos史奈的唱法唱Moon的部分。3 j) z2 p) B, U/ e0 _
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多) P9 X' [  q- T5 i& O0 q
『Everlasting Moonlight』【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛% g: j3 a! ]2 z
两人都想要做回当年的舞蹈动作。优香姐稍微记得两手的动作和舞步，还咕噜地转了个圈。【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛0 N( }& x1 x( y2 h$ V' |/ l8 l
唱到最后，两人都摆出UraNep的招牌pose。帅呆了！
5 D9 j" I6 {; F/ \' \- U+ t* i. a/ [1 D: \5 o( y
『Fire』seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多. L1 d& T# [! u- D+ M) j* `
又是又是Nao姐当Moon。（RP寻思：这里的“又是又是”难道是仿照“又是又是突然出现的小小兔”？）（以下一句，说的是Nao姐模仿TnM非改的某个镜头，我没看过非改，也无法凭这句的描述想象那个镜头，为免误导就不译了。）ムーンの影武者のふりをして一瞬はけて、本物のムーンが劇的に登場するところをやって見せてくれました（参照TnM）。
$ c+ \5 ~* X9 ^3 ^+ Hseramyu.cn两人跳起部分舞蹈。7 Q( N3 y0 |4 L1 H
最后，Nao姐模仿敌人中了永恒月亮的招数后的临终惨叫。【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛; Y# N  X& N1 O9 d
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多/ X& W/ ^+ u! ^8 E$ f
这是两人自SeraMyu卒业以来首次这样表演。seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多- `/ l$ {$ g7 J4 S* q3 S  V
能够现场观看实在太棒了，谢谢Nao姐、优香姐！
  f4 V9 L1 X" T, Pseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多! v. E# m8 P9 A, I/ E% E
唱完歌后是休息时间，大家一起吃比萨饼。Nao姐和优香姐都跟大家聊天。
; a; Q6 Q1 {# x) f% T6 k0 o) E  Vseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多然后是游戏环节。玩猜拳，猜赢的可以获得Nao香带来的礼物、明信片、签名照片。seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多! a4 c! h; W, F' f- \% G) C3 ^
照片有涂鸦的也有没涂鸦的。Nao姐的有大张的照片，优香姐的有穿和服抱史诺比公仔的照片，诸如此类，都是这几年来拍下的。seramyu.cn+ e6 t! j7 p% ?8 e
还有可以录下两人声音的闹钟。
! K% G) @) Z( _0 u3 m. F7 v: C, Mseramyu.cnNao姐和优香姐谈了谈该录什么进去，然后以遥满的说话风格录了音，但放出来一听，Nao姐的声音听起来像被汽车辗过的青蛙，大家无不愕然。$ |" I- y" n& k, X3 i

1 i. V" I( R. F% s$ z4 T* ~) k6 i% E0 jseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多就这样，茶会终于到了尾声。Nao姐和优香姐跟各人逐一握手言谢，大部分参加者都不愿离去，在店外等待和两人作最后的道别。  y0 i5 O& P- }7 m7 A1 I
0 I( Y0 ~& Z2 K& e- v* a. k# K8 Y- D
这次的茶会，参加者的心情都被Nao香带回她们SeraMyu卒业那会儿，真是感触良深。( ]+ t" y( S8 D8 X4 Y6 F7 [
大家又将继续过各自的生活，但心里却有了这一段共同的难忘回忆。6 s$ C" Q8 x8 r0 g0 H/ H8 J8 a  z
在茶会上可以亲眼见到Nao香，切身感受到两人亲切的一面，太幸福了。两人都和舞台上看到过的形象全然不同，很友善亲切啊！（RP多嘴：舞台上两人也很亲切嘛，尤其对着兔子^_^，当然面对敌人就另作别论。）
7 X& [3 B- }% [2 O: i) Vseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多温馨愉快的氛围让人乐而忘返。大家在一起都玩得好开心。/ a/ P  j2 \* z; W# P& x$ I! D
我永远不会忘记这段美好时光。^＿＿＿^; Y, k" l: f( i$ Y! P
; W0 J: g1 o. L& {. U+ G# |2 C
:victory:$ \4 `0 f3 t% ?9 ~% Y2 Y
4 B. e' A* U0 H& r7 P
[ 本帖最后由 sfdavid 于 2007-9-26 00:55 编辑 ]

苏紫搬家公司

sfdavid 2007-9-24 03:10
" q7 [# p+ V: r/ Kseramyu.cn写这篇报告的姐姐（或阿姨）和我们一样是外国人（对于J国人而言），吾道不孤啊～～～～seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多# u& R5 N+ Y- E& I! {) T9 I
seramyu.cn1 p: V! Y  r/ m' l
PS：“J国人”我本来是打成国家名+人，但总是显示为“**人”，而且凡是那个国家的名字都显示为“**”（可参看“Myu演员的去向”一文），难道是开会后遗症？
/ d' }9 |9 C+ i: M& f8 useramyu.cn7 D2 l$ P- x* D3 v7 w* ]
[ 本帖最后由 sfdavid 于 2007-9-24 03:14 编辑 ]3 w+ T. M" J# ^5 m
　seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多/ G  g: s/ @' a/ ]
　
, d* Y( g* Y  z, C　$ {! S0 O+ m2 c9 T/ u; e
Hitomi 2007-9-24 10:503 J3 ]& q: S" d5 S6 J& o' u5 u6 ?
英文篇
- o# q1 a5 q/ t5 \" P% F# ?seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多Harsh Domain > Thought > Takagi Nao & Asami Yuhka Summer Tea Party 20067 |! y% J3 J7 z
seramyu.cn4 w4 q" d. i! u" B+ ]
有照片哦！seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多! A2 v  x" s4 V% V) Q: p! w
　
4 W% ~& l1 N- n7 u　
7 Y" ]+ x/ L$ e3 x* E【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛　3 j4 W2 I+ i& O/ s  w2 X# ]: q5 X
xiaoji 2007-9-24 11:26$ ?6 a3 |6 z! M
哦，原来那茶会是2006年啊，我也以为是2005年的呢seramyu.cn6 j$ w! i% t( k8 Z& U& P- @1 Q1 [
期待楼主的翻译哦:lol6 t' H! R; Q- R  I+ T
　
! M3 y( z& H4 T  W6 Hseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多　+ D4 u# M: n# ~3 Y* ?
　
( U% c4 b# h4 k( ~9 O9 y* sseramyu.cnsfdavid 2007-9-24 11:47【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛6 h5 O& h' }0 L. J7 {
回复 3# 的帖子9 O0 K3 l+ c7 T6 g4 e& o
高考后就将E文还给了老师，现在看日文反而更舒服，E文看着头痛。:Q3 X0 p8 r  X5 L+ l
　" P6 d9 R2 R0 j
　
- S" o. O. y9 |: e, O; T1 ^* z3 G' w　
3 u1 o) J0 F* i2 S# y- x0 ~【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛水晶 2007-9-24 12:16
7 W2 r( B9 H; M+ ]+ c0 ]! W【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛香J吃榴莲，NAO唱歌中途COS小黑和小神
. S( x1 Z$ v) b# j5 T' D- O& I【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛话说Hitomi是不是有去参加那茶会的？
3 b; Q# s8 {! u3 d; g) E$ P, c　
  o; g- }) q- O( W【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛　
5 W9 O! k' ~, o: r- e% H  mseramyu.cn　9 H8 G2 s% Y: @! j  m7 O
Hitomi 2007-9-24 12:18  C9 k& @/ ]" E' y3 j5 {; l* }
回复 6# 的帖子
* `# {5 o+ ]- j; k( ?1 W! T喝喝。。。 没错， 我就是去了那个茶会的“外国人“。:lol
- `9 \0 e" b  m& f; c$ ?5 [【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛:$  *跑*. c" d0 M3 n1 t0 o# Y0 s1 }; M4 p! N& A
　
+ Y2 Y. B% e/ r/ l  ?8 D' Useramyu.cn　- a, s+ i( p3 e8 c8 |' b
　seramyu.cn) g1 P7 U; o& w5 g& X8 A
水晶 2007-9-24 12:22
# C7 L$ M3 I% o4 W& L5 V, B4 b*揪*回来回来~~
1 O0 V3 |- P0 e! L9 S【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛你……送了NAO的宝宝什么礼物？（殴~）
& o- n6 H& P# a4 t' E% @( D【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛" h9 T  O( J, ]- f( n' H3 ^* E" @
　【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛! C! _) t& E0 {9 ~& I; S: @
　
5 y9 m  B; {" @; K; F; W【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛Hitomi 2007-9-24 12:32
; c+ G( R1 @* c8 Oseramyu.cnNao的宝宝？ Masa-kun? 没有。。。:L 6 f  S2 L- T; O4 }* n
只给Nao香Fan’s letters而已。
! T. v! M! x6 `$ U　
2 z; x9 I8 K- b% bseramyu.cn　
- v' w: C6 l9 N. W; U　
5 s  R3 d1 o2 M' h6 bseramyu.cn水晶 2007-9-24 12:38seramyu.cn) \) x2 q% n5 M) X9 ^) I
好可惜……
- [/ s: Z' [0 s! D! y2 E/ S【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛常听人说：要想抓住偶像的心，要先抓住偶像的宝宝……（）【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛7 T5 j4 x2 x0 R. I6 }5 s% x5 ~5 Y
　* Z- B1 X" f: \  T" A5 k
　
& S/ L0 s/ w  ~seramyu.cn　
. l0 j3 X3 }6 Xseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多Hitomi 2007-9-24 12:389 E5 B! w9 L9 _6 l* ^. N& Y
:L  明年再送吧。。。2 Q" P$ R4 A2 P1 a* O! r
　
0 h: L  n) A9 U; V; d　& ~2 a' d# y/ c8 j5 \. i
　seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多, R. E$ X, b, [' E& E: w: Z% ^
sfdavid 2007-9-24 14:58
. V, R# ^; {2 @【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛原来是瞳姐姐的report啊！！真是大水冲走龙王庙了:D seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多8 [1 K8 @/ `: d& L% _
不如瞳姐姐自己写篇中文版吧？:$
$ q4 w$ h1 k; a" U
' n; Z; z1 }8 e! k, gseramyu.cnPS：report里说大家都看不出“我”是外国人，当时我就在想作者会不会是中国人（小声：瞳JJ是中国人吗？）。话说，80年代的时候，中日两国人民很是很容易辨认的，反正我现在从记录片里看当时两个国家的平民，明显感受到发展中国家和发达国家之间的差异，——稍微扯远点，小时候看『东京爱情故事』片头里东京繁忙的景象和一列列的绿色公共电话就让我很吃惊，——90年代末以来就不好认了，年轻一代尤其如此。
% v$ J$ A7 j: n4 v) `【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛2 ?) C1 t2 M$ G0 q4 q. R
再PS：Nao姐有小孩？！1 o" o! _) N( q* K- G
seramyu.cn0 |( ^0 W5 Q( G
[ 本帖最后由 sfdavid 于 2007-9-24 16:05 编辑 ]
$ d+ [% L$ f3 A/ j1 C2 K　
* P5 {4 f* g6 z: F【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛　0 ^2 ]3 E" c' C" Q- N
　
( C! ~+ Y8 N: _1 R0 _) g水晶 2007-9-24 15:23
' {; \' f- P* t# C+ F$ {8 i* i) g6 ]seramyu.cn瞳JJ貌似是会汉语的外国人吧，她是DC站的站长来着
; C- c$ f/ e! n2 m, ^以前就想，是不是因为Hitomi san也是亚洲人？:lol   
8 W( t9 B6 }' Pseramyu.cnPS：NAO姐当初卒业的原因也有为了生宝宝……( n) S8 ^) Q4 X* h* G6 G5 l$ e
　seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多7 V1 ^, U$ K: H* B' Y6 e
　
8 D' d+ j' n; fseramyu.cn　seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多, E, r7 _( U" d7 g. [# ]1 X
lilith 2007-9-24 20:56
5 N/ @) ]' U, ~; ~, _& a

原帖由 sfdavid 于 2007-9-24 14:58 发表 【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛$ s! E7 ~0 t: C$ Y) ~; z
再PS：Nao姐有小孩？！

seramyu.cn& X( W, K% O& D* q
生的是兒子喲~~XD6 Z7 ?1 F, c/ f" w- d
今年4嵗？5嵗了？
) N$ \' P5 d; @5 H6 D. l4 Kseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多
! W1 c" K1 o' }' e

原帖由 水晶 于 2007-9-24 15:23 发表 seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多4 p3 l% y* D3 |. m( |6 g
以前就想，是不是因为Hitomi san也是亚洲人？

【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛" p# o% y! S9 g7 @8 Y
Hitomi桑是來自馬來西亞嗎？·v·（好像在哪裏有提及~）seramyu.cn! f+ g- }$ F9 }0 x
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多( n6 f2 W+ f* L) @* c
[ 本帖最后由 lilith 于 2007-9-24 21:00 编辑 ]7 O, U0 y7 D4 A7 B+ T4 o& U
　seramyu.cn' A; z/ B7 g# ]5 A) P# J$ u
　
( C  v! Q- C- {8 f# n9 yseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多　seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多& U5 n9 e  d6 a6 R7 D
Hitomi 2007-9-24 23:51) O% j/ x$ n8 t2 |0 [1 U
祖先是中国人，我是。。。。。。。。。秘密。^^;; (Sorry, stalker 太多了>_> )
  N. X  x6 a/ A3 i自己写中文版? 有点难。。。 我的中文不太好，写五个字都需要三分钟多了。:L 要我写整个可要命啊！:funk:
  K  V7 v! E3 D' L& i1 M. b+ sseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多
" f" b$ K% R* o% D0 J: ?/ X3 ^seramyu.cnNao-san 的宝宝在2004年6月10好出生。现在已经3岁多。^^, u7 x* X' q: u& r7 x5 E1 \

" \5 }, Y3 p( u" g; Z' O4 {5 s7 J$ x8 d1 W
在那个茶会山田麻里央本人也有去哦！美人一个!!:lol
) o8 `0 n' M6 V6 m5 B& z　
. O6 K) Q* g+ {3 Q6 v1 c; D2 f【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛　
2 e) @+ c5 N- r; Y' _seramyu.cn　
+ }8 K. ~" z$ y( c. ^9 ?/ w* y【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛梦再圆 2007-9-25 00:02
, K' R' l) u' ^8 k% M0 w（掩面）你个无授权转载的被抓个现行了……
, E1 K1 w5 T8 {seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多& D' ^- O/ j/ f2 T  D  q# }
乱感动一把，有幸看到传说中的HITOMI SAN写了这么多中文啊ToT
8 x" {! L$ u6 \7 i6 zseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多7 |/ ~" Z0 ^- u7 a% B
话说能不能私下暴一下山田SAMA的玉照XDDDDDD
# D) V& [* F7 t: L: Y. x2 f【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛　
$ Z6 S  R9 k; }5 R$ u5 ?seramyu.cn　
0 y- F1 R) u4 f, |# ~( o　seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多, W3 z$ A  D" L
水晶 2007-9-25 00:48
8 v- }) \' P* B/ a1 o* ]' A* w4...................4行...............Hitomi你今天敲了4行汉字..............seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多& q& N2 `/ R2 A  s0 g' X  B
那个……那个……$ O* c  o* ?! g3 L$ p
瞳姐姐以后要多在这里练习中文输入法呀，某梦常说熟能生巧（？）……【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛' |' Q8 x5 E& N. R0 L; u- k4 s& V2 F
同私下…………
1 b6 M  E2 f7 o9 A) X7 Z1 G7 H【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛　seramyu.cn( N2 Y) h; \. S
　
. U2 y, w) F8 `: c+ c3 jseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多　【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛5 N3 C$ s( B4 [! Y$ @1 e. l
Hitomi 2007-9-25 01:08
9 ]- A9 S6 r7 l/ s8 I' _seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多水晶妹。。。 4行可要三十多分钟了！！（笨蛋一）:L
7 e: i$ x3 x$ g. d: }% |) e【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛# w& k8 A$ P8 S+ {/ ?
梦再圆大人。。。 本人忘了拍。 请原谅我！！（笨蛋二）:L + z+ Q$ f: `. J; p

" S3 ?5 L( P5 ~& l/ R$ x" o没拍山田SAMA真是后悔了！！！（笨笨笨三） :'(! \/ l! \8 Y( b* a& L: l
(忘了说山田SAMA有点像若山愛美。。。)
' ?6 g! M7 C( _! ]) N8 H
2 o9 N0 l' ?- W# @  \[ 本帖最后由 Hitomi 于 2007-9-24 17:14 编辑 ]seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多/ Y8 y: p3 F( @0 W* u, H, A
　【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛& w" e+ F5 ^8 U1 }% ^
　
7 ]0 ]0 y1 [# g8 Z  N# E, \seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多　
% c' v7 [+ ~% H8 s8 ~5 n6 J: K& ^8 }seramyu.cnsfdavid 2007-9-25 01:24
2 [4 q5 n' G% K  _* ~1 F" c8 E梦兄：; M  [% {' g& `9 i' {' ?9 p
看我回您的PM。
. x$ g7 |- O, z& V6 w( ~: M( _4 I& @# i3 `/ U2 }# H- _
瞳姐姐：
2 R- s3 M4 `2 f0 M+ Q* o" C【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛山田麻里央是哪位？（小白）:L
/ ?) N) x9 R$ Z) H7 Nseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多（爱美有点像熊田曜子，尤其是公式HP那张有九分像，几乎可以以假乱真了。）6 j* \) U% f0 d* E$ S
2 s8 M' V' Q8 e3 T
[ 本帖最后由 sfdavid 于 2007-9-25 01:25 编辑 ]seramyu.cn! g1 p# z2 a1 r- d2 F& J
　
8 Z  {/ @0 F  J6 B/ M【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛　
- G$ R1 ]  ]; o) Bseramyu.cn　【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛* F/ h" y7 Z3 Q$ i- O
lilith 2007-9-25 01:30
/ E" u- ^7 f( u回小S~/ l' e! L; f/ ?# K
山田麻里央…畫了十多年遙滿同人志~今年也有在C72上出新刊喲~
, v9 Y$ @; D; O; |8 ^總之是遙滿同人界的大達人~XD;P 7 s5 K3 |$ P, {4 B- j% }6 Z6 M6 d: t

# D7 R+ s4 K% L5 s+ X. h【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛話説她還是優香J的fan…後援團團長^^:loveliness:; x- ?1 u: ~5 d
　seramyu.cn5 J' m; H5 h1 Q- i" Z. M' V
　seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多& F5 \% p4 c- O' h6 |: }! Q
　seramyu.cn2 O3 q* r: P$ ?9 G1 ?. z7 V
水晶 2007-9-25 10:31seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多! ^" V3 X2 i& Q7 A6 t3 B7 d& m. t
山田麻里央也很喜欢二J哦:lol 我对山田的初印象就是看到她的梦战士惠子土星同人以及二J STARS K 要卒业时她的心情笔记同人图XDDD（很可爱很反映二J FAN心声的小小图） LILI也给我看过其野版海贼公主同人，看来山田 SAN也是一SeraMyu的粉丝了:
! `, g0 |0 w; T. d6 W　
+ A0 e. n# K' j1 ]5 I1 p　
' ~# c; O9 m1 k  u- R( H3 L　) Q" s: R0 E  M6 l5 `
HEIs0130 2007-9-25 11:00/ s6 v; u2 k, g9 a
野版贼王同人XD~~~~~~【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛/ U* ~7 B/ L' r" A; i
啊~~~~打錯了= =是贼公主才真~~~~~
- |3 N  R5 y( q  @9 o* |seramyu.cn有點想看啊~~~~~~:$ 不知會是怎樣的樣= =
3 F* j# A1 K9 Z7 R! Z; m7 e" B7 n, ?　/ h/ k, `; f6 H4 x; @0 `9 ^
　- U+ l: ?$ [' {! Q/ R# g
　
" ]$ x2 ^" s4 b8 a. Z4 d& n  Mseramyu.cnHitomi 2007-9-25 22:39. k) q  p1 |6 U; N9 z
在山田遙滿同人–Pedicure里，有写一小段关于Nao香茶会。
) w! M5 [6 {9 ^) u) n【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛
3 y; W  C) B4 L& S本人很喜欢山田遙滿同人画。山田画滿的笑容很像香J哦！XD
% J  `" Y+ \" O1 @, @seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多　
2 R$ S" q5 u7 q* }　
  _4 |+ c! u; s( r3 _seramyu.cn　
7 f4 G9 l- t. P) @　
/ C8 x, ?# l' p: y1 i; yエメラルド 2007-9-25 22:48
- O' [) p8 I# z" a1 U5 `/ @! l野版XDDD....seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多3 `: H* O7 |/ Z2 D' {# ?

) |4 G: b: Z* C. a3 A; Y话说偶一直认为NAO那个是只LOLI...= =+（PIA飞）1 c4 m% M$ `% ?: l7 h4 o! p- I
再话说一句....能跟HITOMI前辈重名，偶真荣幸（再次PIA飞）seramyu.cn# A6 W! X0 X: @( R+ ^0 h' }
　* S( V, J- K, p( [" T  ~. I2 [
　
% ]9 q: y( Y8 ~1 B  A( W- }$ t　seramyu.cn2 v* k; G. O; K1 {5 y; {
lilith 2007-9-25 23:10
9 M2 R8 ^, z& Y: Y

原帖由 水晶 于 2007-9-25 10:31 发表
; w! u2 P" h  y, u7 l, i$ H山田麻里央也很喜欢二J哦:lol 我对山田的初印象就是看到她的梦战士惠子土星同人以及二J STARS K 要卒业时她的心情笔记同人图XDDD（很可爱很反映二J FAN心声的小小图） LILI也给我看过其野版海贼公主同人，看来山田 S ...

6 @. t0 s' A& @7 S/ T4 x5 q/ }3 V# N
啊~~對呢！對呢！~山田本來是惠子的fan~~
/ f5 X3 e5 ~  |, x) ]於是到了永傳改千秋后，對myu的熱情也一時隨着初代全體一起畢業了…（她自己寫的）
. h! m" ?; E- s0 `; U) Kseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多然後參加了舊島改fankan看到了優香后才重燃萌火~~（從那張落書上看得出她很激動XD）
) b6 i7 I1 \0 x% e: o3 a8 a　: N! ]' m4 p, ]0 M' |8 ^  R9 P
　
: u& x2 U" r1 ?- t( }6 m3 r6 ?$ R　seramyu.cn3 s+ E$ p2 c& i: c
sfdavid 2007-9-26 00:56
2 _9 ]9 p8 [; ~4 Z中文版完成。本来打算作为中秋送礼，但译完后才发觉已经过了中秋节了。:D
" \; B: h' h8 j9 Eseramyu.cn　seramyu.cn, z7 f# [  [- f
　
/ u, C# d7 g$ n' e/ \【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛　- _/ r$ x# F$ x! {  D- [
Hitomi 2007-9-26 01:19
1 o* J5 m4 u3 @+ o" c

原帖由 sfdavid 于 2007-9-25 16:56 发表 【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛, H& j2 w9 Q7 [( u
中文版完成。本来打算作为中秋送礼，但译完后才发觉已经过了中秋节了。:D

1 _9 C9 h, k; Q( p. `- W
2 m; I6 E6 P# ~% d( ?( Lseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多
$ Y; \) U& L) ]9 \3 B. v6 [4 ds-san, 辛苦了！！ *感动* T-T
1 ]7 w3 Y( w. M# `) X9 S1 Qseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多　seramyu.cn" O# @( _2 I* k' o$ C
　
1 C2 s1 U; T" r6 j: `/ {* }seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多　$ ]9 F) G4 |7 N
Hitomi 2007-9-26 13:00seramyu.cn- o8 |  K; T& @+ v, ?5 q
(帮忙传话)
/ C! S5 M0 a- l2 O% eseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多
: _; K' s2 v; k* p" k+ u4 `NAO：seramyu.cn4 l' C' \9 y2 @5 k% Y% Y
请大家多多上Nao’s Style，也请各位在Message Board留言。（中文、英文、不论什么语言都可以。）
* t3 j4 m0 a- B* a4 @* v请多多支持NAO及Nao’s Style哦！！！
: g; Y9 Q7 C; |1 }/ y" L7 {) aseramyu.cn　seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多9 B. U, H4 V3 s/ c" d. T( b9 j
　$ p! m" z9 |8 m" ?3 q9 U
　, S2 D+ L6 K$ ~# A: r% n* ?
エメラルド 2007-9-26 13:04
0 C* }3 h! T& S5 ~( ~7 c$ useramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多= =偶倒是经常去NAO STYLE...seramyu.cn- {+ M* i" Y* @" H7 `; z$ i
seramyu.cn) g1 N5 r( m! ^. R
一直没弄清楚MESSAGE BOARD怎么用（殴飞...话说联络贴偶倒是学得蛮快...）
6 k, ?/ W/ {  U5 J5 _' Y【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛
. x# W) ^' Q6 g+ G' Z可以用中文么T T~T T啊啊啊啊啊哪有词汇能够用来形容偶此时RP的心情啊....太感动了~（继续PIA飞~联络贴的STAFF桑，您也请加油= =+啥时候那里能用中文就好了...省得每次披羊皮）seramyu.cn% d& Y% C1 N% ?) m. v
/ M: a2 ]( x+ r
NAO大姐真是好人啊....话说偶现在为什么会莫名其妙地想到水族馆XDD
3 H+ i  J. O' J# oseramyu.cn
) g8 G! r$ Q) t2 \& |7 |) M【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛HITOMI前辈，多谢了8 }& [8 g1 M5 H) ^
　
" z: \0 i) G$ M; q【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛　
0 J4 K# B3 e! H, U! h; p　' U9 T, l: h4 y
Hitomi 2007-9-26 13:43
0 |- r6 K5 E& S/ j4 Lseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多不用客气。^-^
: r; u9 s0 P7 H' P6 r, P) I4 ~1 [# P  z5 [. i  Q
每次说到水族馆， 就会想到动画STARS版的遥满水族馆scene。。。 幻想自己是满，跟NAO遥一起看鱼儿。*__* （笑）
: j$ ~, ^9 f1 P8 F9 R3 N　' s2 }& |# g9 S  x: O4 D1 c% L; L3 S
　' S9 U2 H, O& W! i. S
　
+ U7 b2 O2 x) o$ l$ Dseramyu.cnエメラルド 2007-9-27 13:27% ^, Z1 ]% w4 m  o' D
.........不知道什么时候也有个野仔带大家到森林秋游啥的活动（PIA飞）seramyu.cn$ R. F' q" B5 m5 T4 g3 M
; x  ^$ I4 e: D
啊啊啊啊V酱.....（无限跑题ING）4 n+ m" f2 x. T5 D

9 k$ `6 }4 ?2 L4 ^; l* H6 y9 w' w9 `seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多好吧，偶承认偶很博爱....偶也想去有NAO的水族馆嘛T T~T T（滚地）
- {: m# p; u, w4 C2 d　+ X. j  Y% S; j0 c
　
/ L: U7 @, o" e0 {. i【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛　seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多0 A$ o' x4 J+ ~6 f. E; x0 C
水晶 2007-10-14 20:57seramyu.cn/ c7 Z3 {* d- g9 o
什么语言都可以吗XD
  C6 S7 R/ m9 U6 Fseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多好象有段说NAO在纽约被当成中国人问候了句“你好”，于是也照着回句“你好”（偶猜的XD）& B4 D# T& n7 U, v- C

# u$ v. l# ~' Oseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多（留言板转了一圈后）seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多4 F6 Q: W8 e0 r

# \- _8 ]) v4 i* c2 vseramyu.cn啊啊果然都是日语偶不好意思捣乱啊…………~~~~~~~*掩面飞奔*
, j$ ^# N8 i4 L( r# b. Y【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛　seramyu.cn/ @" _7 i. f0 w& c
　
% W) c# `1 V  Z0 Q& w　seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多2 C6 Z3 t5 k6 P# B
エメラルド 2007-10-17 21:397 v5 V4 ^! ^4 u* Q: G9 W  Y
如果用中文说RP，不知道NAO姐能不能理解....（我承认我有这想法就应该自PIA~掩面）
. d: f8 ]5 Z9 F  s　& {3 f  ?6 E5 K* l
　seramyu.cn. N( l' e) y& l) U) p8 }9 M
　seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多, \* c) e7 U+ e. k! b
kirafwj 2008-3-9 01:18seramyu.cn% Q& w* J/ O) F: u. Q# v. Y9 L
看了以後實在是激動啊 能見到他們就好了TAT【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛8 N$ L+ @* B1 B( a' `& j3 ^
　【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛3 e3 s3 U2 K; C4 R( c
　- C' }9 m: m$ O
　【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛2 j+ N- m3 N* }! t5 r4 z" w1 f
玛丽 2008-3-9 13:44
5 M6 {  D; S6 |7 V5 x! M/ z随着这个帖子被翻出，我做为一个nao香fan也来回一下吧
+ Q$ A) P4 a, K" eseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多nao's style偶是去过的，不过看不懂那些日语，上面有行字说可以点某个东西查看英文版，可是我就是连那个能点的东西都没找到
8 \$ }5 \. H& M6 I; R. J- o" W【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛中国人和曰本人还是不那么容易分辨的吧，我去年去曰本的时候，虽然说从穿着一看就不像曰本人（曰本没一个人像我那样穿红色衣服的），但满大街的人（卖东西的人，地铁站的人）都冲着我说日语，估计是当我是不懂时尚的乡下人了【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛7 ^( |) h: W: v. ~
p.s.nao香两位jj一共办过几次茶会阿1 Y* q: u' F+ q1 Z
2 o  l( C' H4 r% m1 L
[ 本帖最后由 玛丽 于 2008-3-9 13:46 编辑 ]

PINOT

OH...要是有照片看看的话我会很开心的……

joyce147

如果我能夠見到NAO就好了,,,真羨慕

coudragan

好想看当天的照片。。。还有哪里有的看吗？

12@ppp

哇!竟然看到了nao香，真羨慕。
! O' U9 G0 J- `9 E希望我去日本時能遇到他們。

NAO香

真羡慕你们，下次我也要去日本玩，真希望我能见到他们。=============合并by紫================【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛1 D( a' Q/ U1 u' C
seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多! N' G. s; ~  X* j  t

7 ]/ ]& q/ ]5 P: @: t" n+ m【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛我也想看照片的说，真羡慕你们。

NAO香

为什么她们要在我出生那年开茶会，真的很想去的说。