返回列表 发帖

[搬运] 【和谐恢复】[SeraMyu中字]The Last Change大盘点

本帖最后由 紫澈·萌 于 2012-4-3 20:10 编辑 seramyu.cn3 f2 ~; Z7 }' u! w% h1 X
* w' U8 m+ [# ^2 J/ C( f/ h
喜欢MYU已经两年了。启蒙是旧岛改,接着吸血鬼系列闯入我的视线,从吸血鬼开始到现在,听了太多好听的歌曲,看了太多让人眼花缭乱的精彩舞蹈,然而能一直让我死心塌地爱着的歌曲只有这一首——《The Last Change》,月亮专属。2 `+ A6 ]& B& z% _- G) J

- p) c& f  r  H; s+ M" a【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛一直到吸血鬼时期,内部外部所有专属歌才都出齐,在我看来,LC当属所有专属歌中的王者,主角就是主角~XD
* @; H3 P% `; j- {
0 F! Y1 h- v' J7 D4 ?( OOK,废话到此为止,让我们来盘点一下The Last Change在MYU舞台上的历次演出——在《The Last Change》诞生10年之际,【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛% s; w. M* F, x/ j' O8 n/ u

/ b& ~& J" F, J  b+ @1 p  qseramyu.cn1、[SeraMyu]2000_Transylvania no Mori_The Last Change seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多* g7 b* i0 m, i( o7 K$ H, _


( R1 T' U2 E3 G3 W4 Y" s
5 \. y+ U4 n/ [/ V. _, E, r( l' kTnM,小神带着属于月亮也是属于她自己的Last Change来到了她与阿斯泰尔的梦中相会。前半段静谧的伴奏带着小神的疑惑,迷茫缓缓流露而出。小神特有的嗓音是那么明亮,圣洁,在空旷的舞台上还似乎带着若有若无的回音,仿佛是月光仙子降临人间,那么唯美,那么神圣。随后,梦中的敌人出现了。音乐随即变得激烈浑厚起来,小神的态度也开始坚定起来,“穿越月亮的Moon Stick,在风中颤抖的Crystal……”,每一句都是那么有气势,此时才突然发现平时傻乎乎的兔子也是有领导者的霸气的。不畏敌人,不畏狂风,我们有着坚定的信念,请相信水手月亮,相信水手战士,相信……未来。在和敌人作战的时候,正义的水手阿斯泰尔出现,和月亮联手打退了敌人,但是面对阿斯泰尔人格分裂不能控制的痛苦,小神除了鼓励却什么都不能做,那样无奈痛心的眼神给这首歌蒙上了凄凉的阴影,然而越是困难,越是痛苦,战士们就越不会放弃,在挣扎中强大,而这首最后的改变也成为了全体战士的精神支柱。seramyu.cn2 R( e' f+ k9 ]4 i
9 |8 k8 z) \4 W
2、[SeraMyu]2001_TnM K_The Last Change seramyu.cn' ?- z8 i0 }4 [7 I9 A- U


: d4 }' a, N2 |$ O
0 z" ~! B. X3 s% [seramyu.cnTnM K,快版的Last Change第一次出现。其实以前看这一段多是为了欣赏枇杷露同学的精彩伴舞和解除血统诅咒那一系列帅到疯的动作XD小神的嗓音其实并不太适合快版的节奏,有些上气不接下气的感觉,但是快版的伴奏明快清爽,小神的声音也变得有活力了许多,似乎是拨开云雾见太阳,一切都有了希望。实际上,这首歌出现的时机也恰好是在剧情发生转折的时候,它代表着希望代表着自信给月亮,给战士们注入了新的力量。于是整个舞台也不再那么死寂,只是快版的Last Change整体显得比较平,没有太大的起伏,气势上和慢版无法相提并论,小神嗓音的优势也无法显现,比较遗憾,但是什么样的剧情匹配什么类型的歌,不可否认这首歌给剧情带来的推动作用。另外插一句,同样是那么多人伴舞,为什么TnMK就这么井然有序引人入胜(好吧我知道有个很重要的原因是野子大叔镇住了场面),那个什么火球,小黑好歹唱了一次慢版,怎么舞台就那么凌乱,真是无爱啊。* I+ {, u; s4 B: h4 _0 I
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛+ K; k9 Z$ ?& ~1 e+ _/ u7 C
3、[SeraMyu]2001_吸血鬼终章_The Last Change ( v% o4 \! \! ~. h. K

5 G% J, {5 O7 @. j- D! Y

' }5 o+ j: V5 j- p2 n/ I- ]5 W1 ^! Bseramyu.cn吸血鬼终章,在母巴的帮助下,月亮和内部四战士重逢,并且失而复得了银水晶获得了变身的力量,又是在剧情有了积极发展的时候,熟悉的慢版音乐再次在一片静谧中响起。小神拿着银水晶站在黑暗中,若隐若现的灯光闪烁着,衬托着那依然神圣的旋律,向世人宣告,水手月亮归来。(插花:小神的变身速度真的是太快了= =即便有替身,在这么短短1分多钟就能换好衣服真是让人佩服啊= =)变身之后小神华丽出现,突然就有种感觉,小神变得成熟了稳重了,虽然舞技没有小黑那么纯熟,但是小神有小神的气场,那种王者的气派更加明显。她在召唤着大家,最后决战的时刻就要到来,请和我一起勇敢地面对,请让我们相互依偎。不用迷茫,不用担心,因为胜利已经在伸手触及的地方了。(吐槽:是谁把小神的妆画得如此苍老|||||怒!)
  O8 y4 e/ @- `) |【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛
/ ?+ ~" x* V1 k. d4、[SeraMyu]终章OMAKE_The Last Change
7 N/ d" Y& B2 G( |, y; dseramyu.cn


- \- a6 p) f* Dseramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多# W. ?: \, t! B) Y7 `  ]$ U
终章Omake,小神泪别,哦不其实是声嘶力竭大哭着告别Myu的舞台。这首告别的Last Change小神唱得很努力,很辛苦。时不时都可以看到两颊上泪湿一片,但即便如此,她依然在努力地笑着,卖力和观众打着招呼活跃现场气氛,给自己打气,让自己不要失控哭出来,看着真的很感动很感动。在这里我们看到了最本真的小神,那个想哭就哭想笑就笑率真的女孩子。唱歌的时候她几乎不能抑制喉头的哽咽,让我忍不住地怜惜,不要太勉强自己了。一直努力着的让人心疼的女孩。在那之后若干年的现在,突然就想到那是小神有生之年最后一次表演Last Change,心中就很悲伤,很难过。天国的你也能听到这动听的旋律吗?
1 r; b6 P/ t) \seramyu.cn6 n: B9 l" o0 Q+ o. }2 p! L" F0 ?
——————————————————————小神部分更新完毕————————————————————seramyu.cn# w7 y3 M$ d6 P1 x5 {8 r3 _

& n! M' c% e/ J. A' x6 f2 \5、[SeraMyu]BLK Service Number The Last Change
9 K9 q+ s+ k! fseramyu.cn


7 @, d1 m+ P& i( e$ r- W. j

seramyu.cn( l* e+ f, E" a4 ?
BLK的Service Number,刚出道不久的小黑第一次表演了The Last Change。小黑的表演几乎完全颠覆了这首歌无论是快版或是慢版原有的风格,在这一次演出中,清新自然的健康LOLI风注入了快版的节奏之中(太可爱了……啊啊~~),使得这首歌彻底转了型变成了LOLI萌歌。开始是怎么也没法接受的,但不知不觉中就听着很悦耳,这样不是也很好么,小黑自然要形成自己的一套表演风格的,能融入自己所长是再好不过的。12岁的小黑显然还不能很好地驾驭这首歌,气息有点不均匀(当然我们也要体谅这是演完一部2个多小时的正剧之后才表演的,我自认我12岁的时候绝不会有这样好的体力||||),唱的奶声奶气也有些小走调,但是这些小瑕疵其实并不让人失望,这一次表演最可贵的就是真,没有做刻意的动作没有拿腔拿调,这都是在小黑后期表演中所逐渐流失的东西,所以重回BLK看这个Last Change真得让人感慨万千。小黑擅长舞蹈也在表演中显示了出来。这一套动作比小神时期复杂了许多。而小黑之后的表演也都是在这套动作之上加以修改而成。一气呵成,虽然没什么气势,但是行云流水颇为动感灵动。看着很过瘾。(插花:这次的半月形灯光很漂亮,和表演相得益彰,很好很强大XD最后代表月亮消灭你的姿势很帅很萌)【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛# `7 k1 }5 W9 w  g+ h
+ ~+ ?$ }& D* |' a: G, @
6、[SeraMyu]无限学园改订版饭感_The Last Change seramyu.cn+ X9 s$ p& q, V! O$ }; c

seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多& f- d8 ~/ d* A' z/ n

) D0 Y* ]8 ]; e2 c" Z【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛无限改FANKAN上的表演。无限改FANKAN上出来爱子亚纱子一批雷人,尊是杯具。不过幸好有这首歌、NAO香回锅、爱美的DMM以及大J的FH撑撑场面,不然就餐具了。小黑在无限时期开始长开了,虽没刚出道那么萌,但也开始美得有韵味起来,这一次的Last Change,舞蹈和歌曲配合得协调多了。一招一式也比以前有经验了许多,舞姿硬朗了不少(少数动作还是稍显生硬),开始有成熟的气质闪现。歌声也清亮了很多,听上去余音袅袅。由于是FANKAN,和观众的互动穿插得也很自然,显得小黑特别有亲和力,此时的小黑无论在演技还是歌声上都有了很大进步,有了很多舞台经验,表演得很熟练,分寸也拿捏得到位,可是比起先前,到底纯真的感觉是少了,果然是鱼和熊掌不能兼得。(不知为什么感觉这次小黑的笑容特别甜,特别温柔。……)到了最后一段还和爱美配合了一小段双人舞,俩人是天生一对啊,配合得很默契,爱美可能有点小小紧张,和音乐衔接得不是太好,不过这也是为新岛改FANKAN那次打下了良好基础咩。seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多5 }: Y! w2 |/ Y) k7 K  P' E
, Y+ i; ~6 B; X+ Y5 }; H4 m+ e
7、[SeraMyu]2003 无限学园改订版 The Last Change seramyu.cn' R  L- V' ~' U" U7 |" T) U

" Y; o9 d+ i& x6 C3 P
2 ?6 m5 F. Z: x% y* Y" l+ I* `) k
在从驴子上拖下来之前,无论是在油条土豆或是下载过的视频中都从没见过这段,标题写的是无限LC,不过看过多次以后从小黑的脸型判断,我总觉得是无限改时期的,谁能告诉我这个视频的出处(是无限改的Service Number吗?)经过曲折的探索最后确定了这是出自无限改Service Number这个视频超级华丽,灯光美轮美奂,不过小黑的表演中规中矩,舞蹈和之前没有太大的改变,不过和音乐的协调性又上了一个台阶,黑黑真是每表演一次都有进步呀~XD可能是灯光的原因,小黑从头到脚都特别闪,妆也显得特别美艳= =我汗,这大概是舞台效果最好的一个Last Change了。(而且好像舞台也特别空旷似乎比以前大了不少)seramyu.cn4 R4 B: D) C# L7 i0 Y4 \8 \
  M* {+ S: M- V' ?5 I1 l
8、[SeraMyu] 2004火球王妃降临-The Last Change 5 P# n: M4 ]" P8 `6 R% u3 X) Y5 e5 N

; b2 k8 ~  V1 x

+ }! y% ?+ {! z【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛谁说咱小黑不能唱慢版的Last Change,这不就来了么~好吧,虽然是火球雷剧中出现的,不过私自认为这首歌这么一唱,这部剧还是挽回了一点在我心目中的形象。这次的剧情大概是月亮想起了她的前世?反正没太看懂,结果唯美的前半段伴奏被无聊的对白给消化了,小黑只来了中间最激烈的一段,其实吧,也是我的偏爱,我觉得还是能接受啊,在一堆怪物里面可以表演得这么稳重镇定真得不容易了。小黑的音色是比较纤细的,当然唱不出小神在吸血鬼里面的那种神圣感,不过,这次表演中小黑的眼神颇攻啊~~(让我很心动咩~~)而且,虽然声音有点做作,但是听起来有种凛冽的感觉,和之前的小黑有点不太一样,难道这就是她在音乐集里面所说的和演过歌剧(噩梦火球公主)的人同台演出的非同一般的效果么= =其实,小黑在新岛中的Moonlight Justice和这个多少有点异曲同工之妙啊,眼神之攻啊……XD只是,万恶的导演,为什么不让小黑唱到结尾呢,前砍后砍,就留了个中间,好不够意思啊。所以才说火球是贪多嚼不烂吗= =2 f' Q: Y2 ]3 m; Y

, L- D9 z8 O9 ^9、[SeraMyu]新岛改FANKAN_The last Change
1 S+ P4 T5 h8 r) x# {


' y- y2 F: _% H% z6 a+ i& I7 `
& k$ [  @. y1 x# B  O) Yseramyu.cn一次近乎完美的双人舞。爱美是小黑的,小黑是爱美的!~俩人简直是天怒人怨的协调(我错了,我失态了= =),合唱的时候简直就像一个人在唱一样。俩人眼神的不时交汇有着惺惺相惜的默契。借用某人的话说便是“小黑和爱美的专署歌合奏版让偶觉得那末代FANKAN没白开啊没白开”。小黑到了末期,LC的舞蹈已经烂熟了,和音乐配合得天衣无缝,仔细看还会感觉黑子的眼神变深邃了(勾魂啊勾魂= =),话说那个大拇指一竖招呼爱美上台的动作很帅很有爱,俩人都是舞台老手了,声音有着精雕细琢的美丽,经过历练之后的成熟和内敛。像陈年老酒,香味悠悠而出,可以很迷恋,但没有BLK那时的激萌。对于人的成长我们真的是无可奈何啊。黑啊,为啥你不能永远停留在12岁呢~
; P" `) y6 u9 \# S& r6 {seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多seramyu,seramyu之地,美少女战士,美少女战士音乐剧,美少女战士舞台剧,ミュージカル美少女戦士セーラームーン,Musical Pretty Soldier Sailor Moon,大山アンザ,神戸みゆき,黒木マリナ,高木ナオ,穂坂優子,笠原竜司,望月祐多- o* F2 b- S" Y
10 、[SeraMyu]新岛改Service Number_The Last Change * d* |. v: b) I- m4 D2 L  F, F


% q' M& d  s- c" [( Y3 ^( u% |/ C9 ]5 x8 U0 i& H
" N3 |9 s4 \; s: u1 O2 R% Z+ ^) \  J
向黑子鞠躬致敬。这新岛改的公演明显是在黑子的感冒期中进行的……到了卒业Omake的时候才差不多好了。黑子这次唱的很艰难啊。也许是知道自己的嗓子状态不行,所以黑子用更加卖力的舞蹈和更加甜美的笑容来加以弥补(姐姐我好心疼……XDD)。舞蹈上也有即兴发挥的成分吧。虽然效果不太完美,但我们依然爱着黑子咩。嗯,其实这次表演本身没有更多值得评论的东西了。不过它毕竟是MYU舞台上最后一次Last Change了。黑子灿烂的笑容下面又有着多少伤感与不舍呢。我们不得而知了。* \+ ~4 }) E4 t6 m9 I( ~$ t  H
【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛/ s& A8 u( j' B1 G* _
————————————————————小黑部分更新完毕——————————————————————
1 A( X6 O- ~: U( x% O【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛
, I1 Q" G; O6 e大盘点完毕。如果有遗漏的,还望各位予以补充,谢谢。【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛6 ^- w) t+ z" |1 i! w% @
+ G0 T" m$ n0 U) q  d, S* I
更新为中文字幕版。

还是初版的神兔版最好听,真的有种灵动的感觉。

TOP

还是最爱神兔的慢版吧 唱到心灵中的感觉

TOP

第一版LC最美的地方就是神和柴之间的眉目传情。一副蓦然回首,惊讶而喜悦还羞涩地发现那人正在灯火阑珊中的情态。" k: B, n! R0 P. f$ E( Y
; i% k& ^& U9 f# }* `! M9 s5 v
小神真原版,各种忽悠话都说得那么理直气壮,和兔子一模一样。一定会有办法的=什么都不做等待奇迹降临。可怜的柴没看过以前的动画,于是就被这么轻易地被忽悠了。柴还深谙勾搭之道,大棒软糖一起来——大棒对着兔子以外的人,软糖只给兔子。于是兔子看着她强硬外表下掩盖的脆弱,心中犹生怜爱……是谁忽悠了谁,这是个问题。; O  I; y/ j# B( P$ o, p

$ [6 |, p) x2 m/ H! F8 b& e别的歌还好,LC小神憋气的感觉很重,听着有点鸭梨= =

TOP

本帖最后由 遥满王道 于 2011-6-27 21:33 编辑 seramyu.cn8 g6 O5 l- N  O8 v% X( y( v( D
7 N4 _7 X$ ^0 P' i( e, u
还是神兔的好,那种你侬我侬的女女情啊,伤不起啊,作为一个悲催的boss可怜的柴柴,就这么被兔子迷惑了,虽然神兔很受很有爱,但是柴柴也不攻啊哎倒是阿斯泰尔模式素大攻啊。可怜那么被净化的连渣渣都没了啊。不过这歌快版比慢版更得我心啊。看到楼下的怨念,我就直接修改帖子吧,我真觉得神兔很受,而且你看她那纯朴的想要nao抱抱的心愿,一个多么可爱的兔子啊。基本上她不唱fire 和 21c爱的战士我觉得她都很受。不想anza阿姨那么攻气十足,唱抒情歌都那么强大

TOP

神兔很受?神兔很受?神兔很受很受很受???我的三观又碎了= =
2 C4 s  W: B- G【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛小神的慢版更有气氛一点,或者说更符合吸血鬼时期的那种环境,小黑的快版演绎更好一些,毕竟已经脱离了那个故事框架,她等于自己构建了一种表演LC的方式。

TOP

神兔更有震撼力啊5 y4 |( I0 m$ ]& e  W, i2 f

4 s- }; L, V% P黑黑和爱美的版本还是头一次看,刚发现这两个的气场好合拍啊,要是小神和千惠子也能来这么一段,咳咳...

TOP

这首歌算是我的入门歌了。小黑慢版的个视频里,有她说话的部分,超级好听的声音。虽然作为生活中的声音有些做作,但是这个声音是绝对二次元啊。小黑做声优去多好,我就喜欢这种声线的。清澈甜美的少女音美啊。

TOP

这首歌算是我的入门歌了。小黑慢版的个视频里,有她说话的部分,超级好听的声音。虽然作为生活中的声音有些做作,但是这个声音是绝对二次元啊。小黑做声优去多好,我就喜欢这种声线的。清澈甜美的少女音美啊银月之吻 发表于 2012-4-8 11:22
( `, J' b3 g3 P  D/ j6 F& ]
慢版的视频是截频于777火球禁剧的,那会儿黑黑的声音可以说是她出演MYU整个期间最做作最不本真的时候了,阿吻连这样的说话声音都能喜欢,大概也和黑黑有缘了。黑黑的声音很细很尖很软,初期还有LOLI的奶声奶气~~真的是很可爱很动画。我个人也是最偏爱黑黑的声线了。

TOP

阿雷?我竟然发现这么久我都没有回过这个帖子?那个……就现在回吧,不解释~~~
$ s) P! ^+ y" B, T: ?6 K9 @, H风格上最喜欢的是TnM版的,就是那种半梦半醒之间,从迷茫到坚定地转变,也许这就是传说中的“最后的改变”?XD小神和小柴不多的互动也是一个萌点,啊,早就看出这两只……【消音】还有不是变化的塔罗牌和神出鬼没的莉莉丝(这个形容==)都是很巧妙地勾勒出一个诡秘的梦境的样子。而且小神的歌声也是恰到好处的啊(那个小紫夸过了,我就不费话了啊~~)
/ N, r2 q: n& g3 c" |! c* M* {( E/ j然后改定的快板,的确小神唱起来有一定压力,可能也是和演出快到最后体力不支有关……但是我好喜欢阿V的披风背景啊,还有大叔和阿V一左一右的感觉也好好,那个逆画十字复活战士时候的那个星星的灯光真是闪瞎了整体的舞蹈不难,但是十分整齐,又很贴歌曲的节奏,似乎也是加分环节呢。2 k* r8 h3 g" m) a8 V0 e
然后最终章omake的那个快板其实听着挺心酸的,小神真的是很爱很爱这个舞台的,离开的时候那么不舍,简直就是撕心裂肺了。听着小神时断时续的歌声,真的觉得这一刻唱得怎么样不重要,那一份感情才是最珍贵的……(讨厌啦,又在说桑感的话题==)
# b; s" k* d( O卖萌程度最高的还是BLK的呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~白白嫩嫩的小黑黑啊,好想咬一口【pia】特别喜欢那种清澈卖萌的表情,带着大舌头的咬字也增加了兔子的萌妹指数【继续pia】然后灯光也超好,特别喜欢舞台两边的那两个光圈,映着黑黑的脸红扑扑的。舞蹈有些小笨拙,但是很用心很努力,一看就是个好娃娃~~~~. d- m2 c0 P( O9 h
火球的慢板……舞台好乱==不过黑的表演还是可圈可点的,一套动作做得潇洒有力干净利落,和明子的互动也很到位(我真心不是来乱配CP的,相信我==)当然,这个舞台的问题的确有点让人看不清中心我是真的很Orz……
6 x! G+ c5 p' F. R3 B现在想想是不是无限改是给新岛改作准备的呢?水月神马的……相比之前的生涩,新岛改的这次真的是天衣无缝啊。这种默契应该是在这几年里慢慢积攒下来的,虽然我不觉得爱美对黑黑有多少爱==最后的那一首,感冒的黑黑,这种感觉是和一种怜惜。黑黑辛苦了,即使生病,即使是马上要离开也要站好最后的一班岗。为什么说多了会有种想内牛的感觉……
" b0 [" x# |2 O# s. |7 Q【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛那个,不要说小神受!小神要是受的话小止咳是神马?
9 ?/ R$ P* H1 r4 D4 b! N【SeraMyu之地】美少女战士音乐剧主题论坛然后突然好像推荐一个非主流版本的……就是……http://www.seramyu.cn/bbs/viewth ... &extra=page%3D1你们都懂的啊……

为了纪念流星饭感上的那个爆萌的萝莉~~~

TOP

返回列表