返回列表 发帖

【午夜字幕】2019年乃木坂46版美少女战士音乐剧全场-久保史绪里

B站:https://www.bilibili.com/video/av73180044/

下载:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


继2018年之后,2019年官方继续同少女偶像团体乃木坂46合作,推出2019年新美少女战士音乐剧,剧情和去年基本一模一样,台词和歌词略有微调,还是Dark Kingdom(黑暗王国)篇,是的你没看错,月亮公主和地球王子又又又又又殉情了。

战士的演员换了全新一批,还是有些新感觉的。

本次字幕组制作的依然为TBS进行直播的10月14日千秋乐公演全场。全场公演分为第一幕+第二幕+谢幕+特别演唱会+演员致辞,总时长3小时6分(广告和等待时间CUT掉之后)。

笔者主观感受——

这次的兔子起初看视频时没太注意,但现场看过上海其中一场时渐渐认同了这个小姑娘,尤其后半场被身边朋友递来望远镜时,看清了兔子在悲情桥段,完全入戏到泪流满面,经典漫画POSE唯美标准,好感度瞬间提升。

火星变身设计现场特华丽,鲜红的火焰华丽夺目,真心挺符合天朝观众审美。

公主王子在前半场的那幕重头戏很浪漫,反派众依旧很稳。美绘子的假面真是全程hold住,黑化部分浑然天成,表演几乎完美无缺。(现场不能那么清楚的看特写,但可以看到台上每一个演员)

谢幕表演环节再次保留了老版音乐剧的经典曲目《La Soldier》,另外增加了新版(2013-2017年)音乐剧的主题曲《爱的Starshine》

La Soldier响起时,场内观众反应非常热烈,许多观众都在跟着唱,惊讶之余也有点感动。

CAST:
セーラームーン/月野うさぎ:久保史緒里
セーラーマーキュリー/水野亜美:向井葉月
セーラーマーズ/火野レイ:早川聖来
セーラージュピター/木野まこと:伊藤純奈
セーラーヴィーナス/愛野美奈子:田村真佑
クイン・ベリル:玉置成実
タキシード仮面/地場衛:石井美絵子
映像出演:白石麻衣

视频信息:
画面:1920*1080
大小:10.94GB
格式:MP4
时间:3小时6分

最后,感谢每一次参与了字幕制作过程的Midnight soldiers,来~MYU老战歌走起

われらここで                         我们在这里
使命にかけても                     就算赌上性命
打ち砕く
クライシス            也要将它击碎Crisis(危机)
太陽系の外部にひかん          在太阳系外部拼死守卫
ふたつとない星                      独一无二的星球
守ってみせる                          誓要将它守护


本次的劳……soldiers:

片源:qknc
翻译:さむい(永远的灵魂人物)
时间轴苦力1号:枫雪(妹子辛苦了)
时间轴苦力2号:紫澈·萌
校对/后期/压制:紫澈·萌(别废话,好好干活!)
出品:午夜战士字幕组

谢谢感谢谢谢感谢谢谢感谢

TOP

感谢,去看这次的改变和细节

TOP

谢谢分享,我小时候没有怎么看过美少女战士,本次也是因为乃木坂才反过头来欣赏这部佳作。

其实上海场我也去了,而且是五场内场,起初非常担心成员们能不能不辜负这部作品。毕竟美少女战士是一代又一代人的回忆,这么多年间一直在向我们传递着爱与正义。在剧间能够听到一些原作粉和前作舞台剧粉中性或是积极的评论很开心。

看过现场版再看这次的千秋乐真的有一种不同的感觉,很想再听一次现场的音乐、再在现场看一次变身的场景。其实看过舞台剧之后,我又去补了初版动画和新作动画,正准备收藏一套单行本漫画。这部作品传递的爱与正义,相信能够流芳百世,如果我有了孩子,我一定会跟她介绍这部作品。

感谢武内直子老师,感谢美少女战士这部作品,感谢字幕组,谢谢。

TOP

回复 1# 午夜战士字幕组
超爱美少女战士,很不错的音乐剧,喜欢。

TOP

感谢字幕组,这个我想收藏一生,谢谢大家

TOP

咦,这跟上一版的具体区别都有些什么?

TOP

谢谢楼主分享,辛苦了

TOP

感谢版主无私奉献,辛苦了

TOP

还以为17年已经结束了,没想到又新出了

TOP

返回列表