[搬运] 此身行是“衰人”未？ BY sfdavid

月丽搬家公司

sfdavid 2009-8-25 00:40

香港人和臺灣人在日常生活中都經常用到"衰"這個字，不過意思卻完全不是一回事。大家可得要註意喔:-P

香港人說的“衰”是指“不好”、“壞”的意思，比如香港人罵人家“衰人”（壞蛋）、“你好衰”（你好壞）……

臺灣人說的“衰”是指“運氣不好”、“倒霉”的意思，比如“衰人”（倒霉的人）、“今天真衰”（今天真倒霉）、“你好衰欸”（你好倒霉欸）……

我在想我是不是“衰人”呢？——這不是重點啦，重點是我的近照~
又衰老了許多，徹底的怪叔叔~
[attach]233745[/attach]

p.s.
標題改自陸放翁的詩句“此身行是詩人未？細雨騎驢入劍門。”



紫澈·萌 2009-8-25 00:54
啊啊啊~~福音叔叔的肉照~~~
顺带学习一下“衰”的含义~~
话说我觉得吧……叔叔你皮肤真好= =
MS还带点忧郁？



sfdavid 2009-8-25 02:31

原帖由 紫澈·萌 于 2009-8-25 00:54 发表
啊啊啊~~福音叔叔的肉照~~~
顺带学习一下“衰”的含义~~
话说我觉得吧……叔叔你皮肤真好= =
MS还带点忧郁？

我的皮膚比不少女生的還要白，若以男生的標準還可以說得上“嫩”喔，綜合起來就是“皮膚白嫩”
你說帶點“憂鬱”就對了，真不明白為什麽放在其他論壇會被說成是“兇狠”



玛丽 2009-8-25 03:45
为什么我真的觉得叔叔和大叔很像。。
我们这儿衰也是指运气不好吧



紫澈·萌 2009-8-25 13:10

原帖由 玛丽 于 2009-8-25 03:45 发表
为什么我真的觉得叔叔和大叔很像。。
我们这儿衰也是指运气不好吧

玛丽J你说出来了= =
我犹豫了半天最终把那几个字给删了……
（果然不是我一人觉得像XD）



sunjing 2009-8-25 22:14
越看越像大叔...哈
衰...總之是個負面用語...^^



charfowler 2009-8-25 23:22
这个怎么说呢，一说像就怎么看怎么像哈哈
相信会时来运转



さむい 2009-9-4 15:17
我怎么觉得是大叔和江户之间的感觉...



蓝鱼 2009-11-23 17:37
眉眼象望月大叔

颧骨和下巴象江户~