T.D.主站成员 | Myu之地管理成员 | M.S.字幕组
Midnight Soldiers是个新生的字幕组，专门为Sera Myu服务，希望更多的人能够一同分享Sera Myu给我们带来的希望和快乐^^
Midnight Soldiers出自Black Lady系列的Broken Mobius一歌，因为成员多是活跃于午夜，我们也顺理成章地自封为Midnight Soldiers（缩写与“Sera Myu” 、“Sailor Moon”正好是对称的——不许提某个不厚道的词！）。
点击查看在线片段→字幕组土豆首页
点击查看在线片段→字幕组优酷首页
字幕组成员——
真武耀阳
字幕组前身的创始人，传播最广的1998永远传说千秋乐中文字幕就是他主刀的。大神啊，传说中的人物，具体事迹已不可考（抽飞）
scorpioeric
一度是字幕组的苦力忍者，现主要负责后期工作。最早协助真武制作第一部中文字幕，后又独自扛起字幕组所有工作，多功能耐用抗摔，各种辛酸实在不是我们能体会的T^T
水晶
找茬，哦不，是校对专业户。不知道哪练来的火眼金睛，加上爱与RP，挑遍字幕大小BUG，没字幕时主攻“催活”（果然是监工专业户Or2）。另外，也作为宣传时的后备图库及宣传生力军XD
さむい
小寒是字幕组第一个正式的翻译人员，专攻Sera Myu正剧翻译，除了98那部，目前市面上流通的正剧都是出自他手。请认准注册商标：
马克白
Sera Myu除了正剧，FANKAN也是为数不少（OMAKE、VIDEO GUIDE另计= =），小马除了初代第一部以外，翻译的多是FANKAN。代表RP的潮流，潮流的RP的吸血鬼系列决战森林改订版FANKAN的翻译，也是小马在RP中完成D=v=
梦再圆
曾经的“临时工+散工，属于狗肉上不得正席（掩面嚎啕：我怎么这么妄自菲薄~我分明也是多功能耐用抗摔的……），但却是最有责任感和在线率最高的临时工，随叫随到的苦力忍者。”现在是长工= =
枫之星月
全能型人才，翻译、字幕、后期都能解决的多功能耐用抗摔@#$%，目前爱好打散工，主要出品繁体字幕，RP前行……
砂音@maninexile@提来米苏@sfdavid@minami0630@紫澈·萌@彼岸无花
目前属于临时工性质=v=，其他不详~
字幕组作品——
2005.春节
1998年《永远传说（改订版）》千秋乐完整版
字幕：真武耀阳 scorpioeric
2006.1.
2004年《新辉夜岛传说》TV Making Of
翻译：scorpioeric 字幕：scorpioeric
2006.3.
2000年《决战！特兰西瓦尼亚森林~新登场！守护小月亮的战士们~》外挂字幕
翻译：さむい 时间轴：scorpioeric 校对：水晶
2006.10. 站庆贺礼
2000年《新／变身·通往超级战士之路 最后的德拉库拉序曲》
翻译：さむい 字幕：
scorpioeric 校对：水晶
2006.11. scorpioeric生日贺礼
2001年《诞生！黑暗公主Black Lady》
翻译：さむい 字幕：梦再圆 校对：水晶
2007.1.
2000年《决战！特兰西瓦尼亚森林（改订版）》秋季FANS感谢会
翻译：马克白@さむい@scorpioeric 字幕：
scorpioeric
2007.2.
2001年《决战！特兰西瓦尼亚森林（改订版）最强的敌人 黑暗该隐之谜》
翻译：さむい 时间轴：砂音 特效：scorpioeric 压制：scorpioeric 校对：水晶
2007.3.
2002年《无限学园～Mistress labyrinth～》特典附赠影象
翻译： maninexile 校译：さむい 时间轴：maninexile 特效&压制：梦再圆
2007.5.
2001年《最后的德拉库拉最终章 超级行星死之巴鲁卡的封引》
翻译：さむい 时间轴：scorpioeric@梦再圆 特效：同前= = 压制：scorpioeric 校对：水晶
2007.7.
2000年《决战！特兰西瓦尼亚森林~新登场！守护小月亮的战士们~》特典附赠影象
翻译：水晶 校译：さむい 字幕：梦再圆
2007.8. 公演十一周年纪念日
1996年《Sailor Stars》
翻译：さむい 时间轴：枫之星月 特效&压制：梦再圆
2007.9. 黒木マリナ生日贺礼
2002年《诞生！黑暗公主Black Lady（改订版）~行星奈美希斯之迷~》秋季FANS感谢会
翻译：
马克白@さむい 时间轴：sfdavid@梦再圆 特效&压制：梦再圆 校对：さむい@梦再圆
2007.10. 站庆贺礼
2000年《新／变身·通往超级战士之路 最后的德拉库拉序曲》清晰版
片源：梦再圆 翻译：さむい 字幕：scorpioeric 校对：水晶
特别鸣谢：玲珑@南
2007.12. 若山愛美生日贺礼
2005年《新·辉夜岛传说（改订版）》千秋乐特典附赠影象
翻译：枫之星月 字幕：枫之星月 校对：さむい
2008.1. 新年礼物+さむい&小坂明子生日礼物
2004年《白蛇传~White Lover~》
翻译：さむい 字幕：梦再圆
2008.2. 公演十周年纪念日
1998年《永远传说（改订版）》千秋乐完整版（全新翻译）
翻译：真武耀阳 校译：さむい 时间轴：真武耀阳@scorpioeric 特效&压制：scorpioeric 校对：水晶
2008.3. 伪·十周年纪念
1998年《新·传说光临》官方录像指南DVD版
片源：梦再圆
校译：さむい 字幕：梦再圆
特别鸣谢：玲珑@南
2008.5.
1996年《梦战士·爱·永远……（改订版）土星复活篇》试看版
翻译：さむい 字幕：梦再圆
2008.6.
2001年《新／变身·通往超级战士之路 最后的德拉库拉序曲》特典附赠影像
片源：梦再圆 校译：さむい 字幕：梦再圆 校对：水晶
特别鸣谢：玲珑@南
2008.11. 射手座人才生日贺礼
2004年《音乐集 卷3》
翻译：
さむい 字幕：梦再圆
2009.2.
2001年《音乐集 卷2》
片源：梦再圆 翻译： さむい 字幕：梦再圆
特别鸣谢：via099
2009.3. 望月佑多+武内直子生日贺礼
1998年《新·传说光临》Fans感谢会
片源：梦再圆
校译：さむい 字幕：梦再圆
2009.5. 神戸みゆき生日纪念
《神户美雪的故事》
片源：真武耀阳 翻译： さむい 字幕：scorpioeric
2010.9. 中秋节贺礼
1998年《新·传说光临》录象版 / DVD版
片源：梦再圆
校译：さむい 字幕：梦再圆
特别鸣谢：玲珑@南
2010.11. scorpioeric/射手月人才生日贺礼
2001年《诞生！黑暗公主Black Lady》
Fans感谢会
2001年《诞生！黑暗公主Black Lady》新版
2010.12. 冬至渡夜资
1997年《永远传说》
翻译：さむい 时间轴：
枫之星月 后期：梦再圆
2011.1. 奥山桃子生日贺礼
1996~1998年Three Lights相关选集
翻译： 时间轴：scorpioeric@枫之星月@梦再圆 后期：梦再圆
2011.2.
2001年《最后的德拉库拉终章 超行星死之巴鲁卡的封印》第２部歌舞秀
翻译：さむい 时间轴：scorpioeric@梦再圆@砂音 后期：梦再圆
2011.2. 春节/情人节/元宵贺礼，6年的期盼6年的渴望6年的怨念= =
2000年《决战/特兰西瓦尼亚森林~新登场！守护小月亮的战士们~》
翻译：さむい 时间轴：平和@scorpioeric 校对：水晶 压制：scorpioeric
2011.3. 祝贺域名恢复
2002~2005年各剧Fans感谢会选集
翻译：
さむい 字幕：梦再圆
2011.4. 吉田惠生日贺礼
2002年《无限学园~Misstress Labyrinth》
片源：紫澈·萌 翻译：さむい 时间轴：南@枫之星月 后期：梦再圆
2011.6. 儿童节礼物
2001年《诞生！黑暗公主Black Lady》附赠特别录象
翻译：提来米苏
校译：さむい 字幕：梦再圆
2011.9. 中秋节礼物
1993年《外传 黑暗帝国复活篇》
翻译：さむい 字幕：scorpioeric
2011.10. 站庆贺礼
2002年十周年庆典第１部《爱的圣域》
片源：紫澈·萌 翻译：さむい 时间轴：紫澈·萌 后期：梦再圆
2012.1. 龙年贺礼
2002年《无限学园~Mistress Labyrinth》Fans感谢会
翻译：马克白@さむい 字幕：梦再圆
字幕组预告——
1999年《辉夜岛传说[改订版]~暑假！宝石探险队~》
片源：紫澈·萌 翻译： さむい 时间轴：梦再圆 校对：水晶 后期：scorpioeric
1996年《梦战士·爱·永远……（改订版）土星复活篇》正式版
翻译：さむい 时间轴：梦再圆 后期：scorpioeric
请支持我们，期待我们更多的作品
同时也欢迎你来加入我们~