本版块各翻译作品版权归译者所有！申请转载请到Forum留言，请勿自行转载！
请勿用FireFox浏览器浏览本页

正剧翻译 | 歌曲翻译

（点Moon的扮演者查看剧目列表）

1993~1998 大山アンザ / 大山　安座 时期

1993夏季特别音乐剧
美少女战士Sailor Moon 外传
黑暗王国复活篇
1993サマースペシャルミュージカル
美少女戦士セーラームーン 外伝
ダーク·キングダム復活篇

BY 马克白 / BY さむい

1994年夏季特别音乐剧
美少女战士Sailor Moon S
阿兔·通往爱战士之路
1994サマースペシャルミュージカル
美少女戦士セーラームーンＳ
うさぎ·愛の戦士への道
1996春季特别音乐剧
美少女战士Sailor Moon SS
[改订版]梦战士 爱 永远 土星复活篇
1996スプリングスペシャルミュージカル
美少女戦士セーラームーンスーパーズ
[改訂版]夢戦士·愛·永遠に…サターン復活篇

1996年春季特别音乐剧
美少女战士Sailor Moon
Sailor Stars
1996サマースペシャルミュージカル
美少女戦士セーラームーン
セーラースターズ

1997冬季特别音乐剧
美少女战士Sailor Moon
Sailor stars（改订版）
1997ウインタースペシャルミュージカル
美少女戦士セーラームーン
セーラースターズ（改訂版）

1997年春季特别音乐剧
美少女战士Sailor Moon
永远传说
1997サマースペシャルミュージカル
美少女戦士セーラームーン
永遠伝説
1998~1999 原　　史奈 / 原　　史奈 时期　　　　

1998夏季特别音乐剧
美少女战士Sailor Moon
新·传说光临
1998サマースペシャルミュージカル
美少女戦士セーラームーン
新·伝説光臨
1999夏季特别音乐剧
美少女战士Sailor Moon
辉夜岛传说＜改订版＞
暑假！宝石探险队
1999サマースペシャルミュージカル
美少女戦士セーラームーン
かぐや島伝説（改訂版）
夏休み！宝石探検隊
　　　2000~2001 神戸みゆき / 神户　美雪时期（全）
2000夏季特别音乐剧
美少女战士Sailor Moon
决战／特兰西瓦尼亚森林
～ 新登场！守护小月亮的战士们～
2000サマースペシャルミュージカル
美少女戦士セーラームーン
決戦／トランシルバニアの森
～新登場！ちびムーンを護る戦士達～

2001冬季特别音乐剧
美少女战士Sailor Moon
决战／特兰西瓦尼亚森林（改订版）
最强的敌人 黑暗该隐之迷
2001ウィンタースペシャルミュージカル
美少女戦士セーラームーン
決戦／トランシルバニアの森（改訂版）
最強の敵 ダーク·カインの謎

2001~2005 黒木マリナ / 黑木真理奈 时期

美少女戦士セーラームーン
「10th ANNIVERSARY Festival」
第1部ミュージカルショー
美少女战士Sailor Moon
「10th ANNIVERSARY Festival」
第1部音乐剧表演

2002夏季特别音乐剧
美少女战士Sailor Moon
无限学园～Mistress labyrinth～
2002サマースペシャルミュージカル
美少女戦士セーラームーン
無限学園～ミストレス·ラビリンス～

2003サマースペシャルミュージカル
美少女戦士セーラームーン
～スターライツ·流星伝説～
2003夏季特别音乐剧
美少女战士Sailor Moon
～Star lights·流星传说～

2004サマースペシャルミュージカル
美少女戦士セーラームーン
～新かぐや島伝説～
2004夏季特别音乐剧
美少女战士Sailor Moon
～新辉夜岛传说～