最后更新时间:2012/02/26

   欢迎来到美少女战士音乐剧/Sera Myu的专属站,Triple Dream(T.D.)。

   1993年8月,各位美少女战士的FANS在等待原作漫画连载和动画连播的同时,又多了一个欣赏观看这部作品的机会,那就是我们的Sera Myu!诞生于上个世纪末的Sera Myu,伴随着漫画、动画共同前进,以另一种方式,另一种角度,向FANS诠释美战的魅力,不仅陪伴FANS走过漫画、动画的连载期,更填补了连载结束以后漫长的空白期,直至05年宣布暂休。

   12年间,Sera Myu有过数不清的实力非凡又各具特色的演员,听不完的脍炙人口动人心弦的音乐,看不够的精彩剧情和震撼场面……她无措过,暗淡过,但更多的时候,她闪耀着华美的光辉,照耀着美战的道路。
   ………………

   (羞)说得太正直了XD为了让大家更多地了解Sera Myu的魅力,更好地畅游我们T.D.,下面让我为大家导航~请大家看上面的菜单!

Guide 导航路标。就是大家现在所在的页面我啦^^戳页面最上端的更新日期可以查看我们的新内容。
 
History 光辉历程。详细地向大家介绍Sera Myu的十二年!包括剧目演员歌曲等
 
Castaff 演职员(Cast+Staff)介绍。了解主要演职员资料与阵容自然要来这里(也可以在History的演职员表里找到你感兴趣的名字查看)
 
Media 影音资源。图片、影像、音乐各类相关资源,给你直接而多面的体验
 
Translastion 翻译。翻译达人出马,Sera Myu整剧详情抢先看~更有心仪歌曲的歌词翻译,让你不再迷茫=v=
 
Special 特别奉献。评论!感想!花痴!RP!BT!没有什么我们做不到!从我们的角度挖掘Sera Myu的无尽魅力~
 
Forum SeraMyu之地论坛。BH的交流,HC的响应,BT的疑问,RP的道路上你将不再寂寞>//<
 
Link 友情链接。瞧一瞧看一看,也许你会有惊喜的发现~
 
Us T.D.自白。透过现象看本质的时候到了(殴),包括我们主站成员、论坛成员、字幕组成员及作品^皿^v
 

更新记录

2012.02.26.

  哟哟切可闹!嘿嘿闹太套!主站终于又改版了恍然间才发现,上一个版面用了整5年。这么长时间,真是生个娃都会打酱油了。
   Media增加歌曲在线视听和视频片段,以及……更新了很多随机图片(滚~~~~)更、更新很累的说。感谢水晶、紫澈·萌对改版的各种支持和帮助=3=

2012.02.04.

  大家龙年吉祥Media新增SeraMyu歌曲专辑下载和部分歌曲试听(附中文字幕),角色视频在线观看亦有更新;Translation加入97冬季音乐剧翻译;Us更新字幕进度。

2011.07.06.

  History更新纪念专辑7和10的歌词,1999辉夜岛传说<改订版>的表演歌曲;Media新增了1999辉夜岛传说<改订版>和2002诞生!黑暗公主Black Lady[改订版]的部分图片以及部分在线视频观看;Translation同步加入纪念专辑7和10的翻译。
   我最近鸡血了,变得好勤快空窗多年的图片又回来了,这次只放演员在SeraMyu时期的图片,当然,还在缓慢更新= =之前挣扎了很久,要不要在图片上打网址,结果在犹豫期就遇到了各种不自觉的人,不仅不问自取不标出处,甚至用来攻击SeraMyu。加上网址也只是希望保护自己,减少麻烦,请大家谅解。

2011.06.24.

  6月这个磨人的考试妖精总算要走了,大家收拾心情好好放假,有什么想做的该做的可要抓紧时间
  History更新纪念专辑6的歌目和1998永远传说[改订版]歌目;由于我太无聊,还把所有主要角色的便装/定装图都换了Or2;Downloads改为Media,增加纪念专辑下载和在线视频观看,下载请往Forum的【百宝珍藏】版块;Us更新字幕进度。
  惊讶地发现自己以前零零碎碎干过很多活,但是太碎了,整和起来更麻烦,于是很容易就被我坑掉了……

2011.04.25.

  History更新2001最后的德拉库拉最终章片段在线观看,吸血鬼时期的谢幕在线把无用的YTB换成优酷;Guest更新链接,原来那个把旧留言都抽没也就罢了,现在居然连管理员都打不开,木有天理;Us继续更新字幕进度(哦哦,每次更新我最喜欢做的事)。

2011.01.13.

  2010年没更过,起码要赶在虎年结束前更一次Or2
   Translation改版+更新(别问我这有什么好改的= =);Guest就请无视它吧,我们有ForumUs更新字幕进度。本来不应该只更新这么多的,但是某些东西被我越弄越乱越弄越乱,完全不知道怎么收场。别说我没干活,起码有字幕呀——所谓更新史就是我的检讨书嘛,讨厌T^T
   原论坛丢了好多帖子,好伤心。希望新论坛是个美好的新开始一(话说都搬了快半年了)我们兔年见(但愿= =|||)

2009.04.10.

  History中加入01年黑暗公主在线观看和表演曲目列表、纪念专辑8(00年最后的德拉库拉序曲)+纪念专辑10(01年/02年诞生!黑暗公主Black Lady)的中/日歌词,留言本换新头像
   我最近很勤劳啊,表扬我吧XD

2009.03.22.

  History新增SeraMyu专辑列表,神户时期的纪念专辑8和9添加完毕,四部剧的现场表演曲目也添加完成,并加入00年最后的德拉库拉序曲的片段在线观看;Translation新增04年辉夜岛传说翻译;Us的字幕进度更新。
   话说,97永远传说的翻译是什么时候加上的,我完全没有印象也没有记录啊Or2

2008.12.14.

  History中新增黑木时期(除了十周年)的谢幕,Downloads歌曲下载重新开放,Us的字幕进度更新,留言本换新头像。
   08年要过去了,希望大家新一年都能和和美美顺顺利利RRPP,继续支持SeraMyu支持我们

2008.10.28.

  (我就不说什么了……)History中各剧职员名单补全,加上三代兔子谢幕表演;Castaff已有的几位职员资料补上照片;Translation新增96年SuperS翻译;更新Link;Downloads歌曲下载因诸多链接失效,暂时关闭,大家可以到论坛下载Guest换了新头像~
   三周年站庆就这样悄声无息地过去了,把自己剁成饺子馅儿反省……

2008.06.22.

  当地时间2008年6月18日4时8分,年仅24岁的第三代水手月亮扮演者神戸みゆき病殁于日本川崎市医院。葬礼于6月21日在川崎举行。
   即使早就知道小神因为身体关系暂停一切活动,这个噩耗对我们来说依然突然而沉重得难以接受。那么年轻的生命,那么灵慧的小神,那么美好的未来,在一瞬间全化作虚无。生命无常,我只愿在有限的时间为SeraMyu的诸位做更多的事。
   将Cast改为Castaff,将逐渐补上工作人员的介绍;History里也补上最后四剧目以外的职员名单;Us更新字幕组进度。
  凤去栖空,余音绕梁,神韵永存,愿君安息。

2007.12.14.

  阔别小半年,我又回来了(暴踹)。又是一年一度射手座的人才们的生日,而我们熟悉的射手座人才的生日也到了最后一个。你看到大家准备的礼物了吗?汹涌而来的“沙发福音”阿遥同人志的翻译小黑最后一次演出的中文字幕外部四战士的同人志翻译BL时期的桌面,以及我为优子JJ搭的站子(《==重点广告XD)。
   Cast更新/加入原史奈、黑木MARINA、中山旦子的blog, History加入二代兔子原史奈时期谢幕及谢幕表演中文字幕在线片段,Link更新,Us更新字幕组进度。
   最后提前祝大家圣诞快乐和新年快乐!

2007.7.8.

   Mina SAN,好久不见~这次真是好~~~~久= =|||赶上电脑本命年,认识和不认识的朋友的电脑都接二连三地罹难,一向顺应潮流的梦梦……的小电自然也跟着挂了一回两回三四回……m(_ _)m将近半年没更新,是偶失职了……
   Translation补上02年无限学园和96年Sailor Stars的翻译,Special加入《决战/特兰西瓦尼亚森林(改订版)》的观剧感想,更新Us中的Midnight Soldiers字幕组的作品集和预告集,某些页面添加了新的配图(想知道是哪些页面?去看具体更新的内容吧=3=)。
   暂时就酱~撒哟呐啦~~~

2007.2.26.

  Mina SAN,好久不见~新年快乐啊~~新年新气象,我们也华丽大变身了!(请忘了上次说的“二段变身”吧= =)
   嗯嗯,这次主站的含金量又提高了,终于实现了一直以来所期望的配图梦想(咳咳,图会慢慢补上D),而且这次是小兔棒糖SAMA友情操刀设计D,辛苦你了Or2当然,最辛苦的总是电脑还在死去活来之中的梦某人。(正色)这次改版实在是大刀阔斧(众:别再来那套所以内容没什么更新!梦:T^T冤枉啊),把演员资料整理了一遍,又加上了贝尔女王和Galaxia的演员介绍,特别更新了川崎真央、田原裕子、栗山绘美、细田阿也、河边千惠子、村田AYUMI、黑木MARINA、垣内彩未、若山爱美、仲村琉璃亚、KAWASAKI爱子、大山贵世的BLOG= =,然后偷偷换掉部分看不顺眼的角色图,大家自己去发掘吧XD重整了Us部分,特别新加入了我们的Midnight Soldiers字幕组介绍,请大家多多支持
  最后一起来欣赏我们的新版面吧

2007.1.26.

  地震的后遗症颇为严重,枉费我一腔更新的热血汩汩流不出啊
  国内的筒子看YOUTUBE依然有难度,请各位再宽限(修网络的= =)几个星期吧,也容我小小地更新一点(众:这句才是关键吧=_=)。Translation加入01年黑暗公主Black Lady诞生的翻译(众:字幕版都出来了才补翻译,你效率太低了@_@),新增Link若干(包括论坛无法显示的Link也整理到主站来),原先一直忘了改的LOGO也改好了。
  与百度星野吧ID工藤新兰儿和吧主水兵月月野兔的不齿行为的战斗暂告一段落,具体始末大家可在论坛公告上看到。

2006.12.14.

  射手座是个伟大的星座,一个充满RP人才的星座。从鹰眼/大气/海贼婆/吸血鬼/狄文小野筒子开始,然后是梦站长(TF)、宫崎小小兔大气/天王旦子贝尔女王有理阿姨真理央萤宝宝海王优香水野爱美完美RP的穗坂优子JJ~~~、一直到RP终结者水晶筒子(当然,偶省略了若干不入流的角色XD)。不愧是宙斯守护的星座啊!
  在这么神圣的月份,偶谨以几个中文字幕视频来表达偶对大家的强烈感情;整理了很~~~久以前,さむい添加在维基的SeraMyu的介绍(理论上大陆的筒子是上不去的|||),顺便重新整理了History的内容;依然是History,加上了三代目兔子神户Miyuki时期各剧的谢幕视频黄金时期超赞的阵容~私以为谢幕有时很能看出一个演员的实力与表演,更能看出一个演员的成长、变化和衰亡XD。
  最后提前祝大家“圣诞快乐~新年快乐~”(言下之意就是短期内不会有更新了——继续T)
PS.大家发现没有,最近YOUTUBE多了很多字幕视频,不管是中文的还是英文的XD

2006.11.22.

  Guest神秘地挂掉了一段日子,我还以为它寿终正寝了,没想到今天随手打开来,又多了好些留言~于是更新了好几个Link,修复了上次非常猪头地忘了加上地址的Lili的小站Or2。
  11月大事件——Sera Myu驻华分部先头部队领头人石头SAMA破土而出的纪念日!而~誕生!暗黒のプリンセス ブラック·レディ~(诞生!黑暗公主 Black Lady)的中文字幕也应运而生,撒花~大家可以到论坛百宝珍藏下载,或是等待不久的将来,BT下载(谜之音:关于“不久”的定义,请参见上次的更新)。
   Translation后知后觉地加上吸血鬼系列决战特兰西瓦尼亚森林改订版的翻译;Download的战士专署歌也都更新成中文字幕的视频(呃……请宽容字幕的质量|||)。

2006.10.01.

  烟花~爆竹~举国同庆的日子,我们这个RP聚集地,啊不,是伟大的网站,也迎来了第一个华丽丽响当当的生日
   长大了一岁,我们的站子也蜕了一层皮XD。特别感谢AA同学呕心沥血给站子做的新衣裳——这只是第一级进化,二段变身将在不久献上(谜之音:所谓“不久”,就是“不知道还有多久”吧……梦:殴飞你个烂音!)同样感谢我们才/财大气粗的石头同学,不仅给站子赐(域)名和空间,还奉上新鲜热辣的吸血鬼序曲中文字幕!Or2亲妈都没这么贴心(某梦被谜之影踩烂)。So,以后大家访问本站,就可以直接输入www.seramyu.cn,ohohohohaha~~
   呃……呃……呃……呃……好像……大家……都给周年庆做了不少贡献……呃……呃……(披铠甲ing)那啥,Link里加上了Lilith同学的小站,更新了枫之星月的地址。其他的……呃……大家要知道,改版的时候会出现传说中的……BUG……新衣服也可能会有不合身的地方……so so,偶去捉虫了(光速逃~)

2006.8.23.

  修正了站里几个奇怪的链接(宫崎小兔和某歌曲翻译——指,咋就没人跟偶提过呢),Download加入众战士的SOLO视频(在线/下载),传说中的星星DL(?)终于整理完毕(?_?),归入Special,新增Link
   Oh yeah~这回更新不会让人PIA飞了吧
   现在IK8强制给网页加了广告,站子终于不再是“朝五晚九”了T T。还好,广告不是很影响整体布局,大家先凑合吧>///<

2006.7.15.

  新增链接一个。本来想把DL里的文子图换掉的,但筒子们说,原来那张好
  友情小广告:星月之梦的活动——「星月之夢同人小說比賽」,敬清关注^^
  暑假又到了,大家收拾硬盘准备接受礼物吧XD——最近喜欢上了YOUTUBE,大家可以在那上面看到很多Sera Myu的片段,过过瘾了~
  单薄到近乎没有的更新,就当是我又回来报平安吧XD(抽飞~)
  最近站子似乎“日出而作,日落而息”,请大家包容免费空间吧Orz

2006.6.7.

  (哆嗦)我……来……更……新……了……
   添加了几个昵称,,加了个Link——杭州漫展上展现华丽风姿的韩国Coser Arai,感谢方方旧辉夜岛传说改订版的翻译m(_ _)m
   最近真是懈怠了……正直版的评论还是没有完成,感觉没找到>///<。不要问我Three Lights的Dream List,(指)A在那边,你们去找她!(这孩子听说有人找她,连自己的站子都黑了XD)
   最后祝要高考的筒子们努力发挥,超常发挥,RP之神与你同在
   我回家了,欢迎追杀orz

2006.3.26.

  网站空间抽风,更新被拖慢了,鞠躬~~这次更新,算是纪念某人离家出走1周年吧(殴飞~)
  Link增加一堆logo(是的,一堆=_=|||以后大家挑着用吧),Special的正直版评论的太阳系战士部分补齐全部演员的评论,旧有评论基本重写(终于补齐了,终于重写了,不容易啊不容易!),剩下的慢慢改(远目~)。配图换成动画版的——第一次做外部战士以外的图,请黑线……(小声的:据说有错别字,偶慢慢找- -||||)
   更新得不少了吧,大家可以收回鄙视,存着下次用吧

2006.3.13.

  反省!我是个不合格的fans,Michiru女神的生日没赶上,裕子女王的生日居然如此无作为。这次更新,连我都感到很失望
   Translation加入Download里提供下载的歌曲翻译(本来是想加入几首歌下载的,但电脑抽风,失败!);Link重新整理,加入三个新链接;更新Special的昵称(大概也许以后会加上昵称的典故——我也不知道那些是怎么来的>///<)
   以上,接受大家的鄙视,鞠躬……

2006.2.14.

  大家情人节快乐~~
  隔了不到一个星期,我又更新了,真是个勤快的好孩子啊History的正剧演员表(貌似)终于整理完毕,新添了两个Link,修改了Translation中的错别字(),把Guest的背景换了,虽然跟主页风格相差太远,但起码看得到黑字(爆)。嗯,就先这样吧,请期待下次更新(远目……)。

2006.2.11.

公告

  本站即日起删除“水精灵”的所有站点链接,永不恢复!
   加了水精灵那么多站子的链接,今天终于有空细看一下。真是不看不知道,一看吓一跳。撇开那几个打不开的站子不说,那个“青春美少女战士”里的东西真够震撼的!下载的视频都是盗链的,许多图片和大部分分析介绍都是非法转用的。外部战士专区的内容都是直接从风海链过来的,最可笑的是那位站长还注明“版权归本站与风与海的世界所有,严禁任何网站的复制或利用,谢谢大家合作!!!”,这么多个感叹号加以强调,让我哭笑不得地去问风海的站长猫猫,什么时候和人家结了盟。
   每个站长都希望自己的站子能有吸引人的内容,但没有人是不劳而获的!空间是站长花钱买的,资料是站长花时间和心思整理的,任何人都没有理由不问自取!我们可以理解水精灵对美战的热情,但不能理解她的做法!如果说她只是小孩子不懂事,那我们可以给她机会改正。但看她站子上随处可见的“版权声明”,再看她站子上随处可见的盗窃行为,我们实在感到匪夷所思。我们看得到能知道的已经这么多这么骇人了,那看不到的那些呢?(部分证据请参看这里

2006.2.9.

  整理了N久,终于把Special的内部、外部、假面Dream List整理完毕。添加了さむい君的新春礼物——吸血鬼系列终章的翻译。风海复活,链接更新,再加上tsuki的新站。更新看起来不多,但工作量不小。
   借着寒假,我们在Forum里发布了很多视频资源,不知道大家有没有错过呢(啊~~添加了表情,果然比较好玩~~)

2006.1.18.

  啊啊啊!我居然改版了!总觉得改版是件很麻烦很麻烦的事,因为技术不过关,艺术没灵感,虽然看着原来那个版面很不爽,但一直没真正下手。想过N个方案,真正下手做时都嫌麻烦,最后找了点现成的图片再修修补补拉拉扯扯,弄成了现在这个样子——我果然是超级大懒人。从未系统地了解过Dreamwaver,连教程也不怎么看,结果做版面时挺狼狈的,不过真改出来还是很开心的,果然简约是王道啊^o^在此要特别感谢水晶筒子,从我不想改版一直到完成所有更新工作,一直都是她从旁帮忙(说白了就是监工^^b)。这次不仅改了版,还换了服务器。因为用的是免费空间,不知道什么时候会出状况,所以希望大家能记好本站的域名^^,http://seramyu.isme.net,也不是很难记嘛!
   咳咳,跑题了!这次的更新……我觉得改版已经是特大更新了(被抽飞T_T)。History原史奈和神户みゆき部分整理完毕;更新了Cast里N张便装/造型图;Downloads的歌全换成WMA格式,音质还不错,体积也不大;Downloads图片暂时关闭,等整理后再开放;原来的Opinion换成Special,利用率会更高(什么时候利用还是个问题^^a);Translation加了小寒君的圣诞礼物,吸血鬼系列序曲的详细翻译。就这么多了,因为改版工作量很大,所以……(被众人踩烂>o<)
PS.本次更新的主题纯属个人恶趣味,请勿计较^^b
最后祝大家新年快乐~~\(^o^)/

2005.12.23.

  还是些微不足道的更新,都是些不需要经过大脑的更新>///<,不过好歹,站子上总算有点视频,不用老让大家跑论坛上看。Download里放了四个视频,两个是正剧的片段,一个是Fankan的(应景的圣诞片段),另一个算是Encore的吧^^b。另外还添加了几个链接。某水总催我更新Opinion,那个很伤脑筋的,尤其是要尽量客观正直地给出评价,所以暂时先放着>o<。最后,祝大家冬至快乐,圣诞快乐,新年快乐!

2005.12.12.

  终于更新了\(^o^)/磨蹭了两个月,终于做了点小小的更新,因为今天是个重要的日子:梦梦最喜欢的穗坂优子JJ的生日~~说是小小的更新,真的是小到不能再小了= =||||,Translation加了马克白的《暗黑王国复活篇最强(改定版)》的翻译,Link添加了3个新的网站链接。某梦梦一定会好好反省,利用圣诞假期多更新点东西的<(_ _)>,并且争取以后每月一更新T_T

2005.10.01.

  站子终于建起来了,用了一个月的时间,从一时的冲动到真正落成开征。因为是第一次建站,而且很仓促,所以还有很多地方不足,不过基本框架还是搭起来了,主要演员(战士)的资料都整理好了,不过剧目方面还没解决,是个漫长的过程。蛮满意自己找到那么多演员素颜照的,倒是合照没弄好,整理得有些乱,大家凑合看吧。最后感谢在建站过程支持、鼓励、帮助过我的各位,我会好好努力的!